寄王琳原文
玉关道路远，金陵信使疏。独下千行泪，开君万里书。
诗词问答
问：寄王琳的作者是谁？答：庾信
问：寄王琳写于哪个朝代？答：南北朝
问：庾信的名句有哪些？答：庾信名句大全
庾信寄王琳书法欣赏
寄王琳书法作品
译文和注释
译文
身在玉门关外道路竟如此遥远，翘望故都金陵音信又何等稀疏。
我现在激动地流下千行热泪，只因为拜读了您万里寄来的手书。
注释
王琳：（526—573年），字子珩，南北朝时期名将。庾信好友。
玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西。《后汉书·班超传》载，班超于永平十六年（公元73年）率军赴西域，至永元十二年（公元100年），“自以久在绝域，年老思乡”，遂上疏请归，疏中说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”庾信在这里暗用其事，以自己羁旅长安比班超“久在绝域”，所以说“玉关道路远”。
金陵：梁朝国都建康，今南京。信使：指使者。疏：稀少。
千行泪：梁王僧孺《中川长望》：“故乡相思者，当春爱颜色。独写千行泪，谁同万里忆。”
君：指王琳。万里书：从远方寄来的信。时王琳在郢城练兵，志在为梁雪耻，他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意，所以庾信为之泣下。
诗文赏析
前二句言南北道远，音讯疏隔。言外之意：今日居然接到故人书信，不胜惊喜。后二句写拆阅书信时的心情。王琳怀雪耻之志，可以想象信中满纸慷慨悲壮之词，使诗人深受感动，为之下泪。诗人为何拆书下泪？是有感于故人万里寄书的情谊？还是触动了悠悠乡思？或是感慨于故人的忠烈之情，而羞惭于自己的苟全？诗中均未言明。无限话语尽在潸然而下的“千行泪”中了！
- 挽聂孺人
- 春仲经筵
- 次韵和答斯远入城见迎诗
- 御园暮春即事·其六
- 送杰老住仙游
- 冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小
- 送廷珍殿丞兄通判阆州、
- 春林
- 闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄
- 内阁春帖子
- 次韵翟元卿
- 采薇歌
- 李坚甫净居杂题一十三首桧轩
- 次林卿槟榔韵二首
- 明白庵六首·其六
- 武夷山中四首
- 禽言九首姑恶
- 题钱维城山水十二帧·其六·小亭围碧
- 韶州岁事十首·其八
- 偈
- 卖花
- 送峿侍者游茅山
- 行素轩
- 颜真卿朝回帖赞
- 送毕甥之临邛主簿杂言
- Pequot
- PER
- per.
- Per.
- per-
- per
- PERA
- per accident
- peracid
- peracute
- 我来欲问林间道，万叠松声自唱酬
- 安时处顺，其乐只且
- 歙人斋沐传奇迹，津逮何尝识卫风
- 放声寄大块，肆情无去留
- 昨夜三更斗柄旋，东风催放百花鲜
- 不以律拘，不以禅缚
- 神州初凝玉釜，记不萌枝上，微露春色
- 从教时尚白之白，与道俱云玄又玄
- 天将古来义士骨，化作中央屹立之
- 非喧非寂彼何人，孤山诗朋良独清
- 亲年
- 愆序
- 冰台
- 染滥
- 庉庉
- 炊雕
- 异材
- 异境
- 异戊橡胶
- 村家
- 儠
- 擸
- 獵
- 犣
- 躐
- 鬛
- 鬣
- 鱲
- 乥
- 陋
- 愗
- 暓
- 楙
- 毷
- 獏
- 蓩
- 媺
- 楳
- 煝
- 瑂
- 各色名样
- 各尽其责
- 各自一家
- 各随其好
- 各取所长
- 各白世人
- 各有所职
- 各执所见
- 一言出口，驷马难追
- 鼯鼠之技
- 冰消瓦解
- 冰肌雪肠
- 冰天雪窖
- 冰炭不相容
- 冰脸
- 冰炭不同器
- 冰片
- 尺水丈波
- 词句
- 近在眉睫
- 嘉祐石经
- 陈体文
- 石阡温泉
- 龚颖
- 摧锋陷坚
- 摇头摆脑
- 笪桥镇
- 丘首狐
- 崔鉴
- 薛延陀部
- 蹀组词_蹀字怎么组词_蹀组词有哪些_带蹀字的词语
- 排组词_排字怎么组词_排组词有哪些_带排字的词语
- 推的成语_带推字的成语_推的成语有哪些
- 闭组词_闭字怎么组词_闭组词有哪些_带闭字的词语
- 调结尾的成语_最后一个字是调的成语
- 斤的成语_带斤字的成语_斤的成语有哪些
- 狗的成语_带狗字的成语_狗的成语有哪些
- 遵的成语_带遵字的成语_遵的成语有哪些
- 短的成语_带短字的成语_短的成语有哪些
- 脖组词_脖字怎么组词_脖组词有哪些_带脖字的词语