菩萨蛮·春云吹散湘帘雨原文

诗词问答

问：菩萨蛮·春云吹散湘帘雨的作者是谁？答：纳兰性德
问：菩萨蛮·春云吹散湘帘雨写于哪个朝代？答：清代
问：菩萨蛮·春云吹散湘帘雨是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
春天的傍晚，帘外雨收云散，濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上，使它欲飞还住。独居在高楼之上，无人相伴，只能感受到从四面八方吹来的料峭春风。
楼外柳丝已经凝成轻烟，暮色降临，笼罩在楼顶的鸳鸯瓦上。不要再凭栏远望，夕阳下绵延不尽的远山，只能引起内心的无尽伤悲。

注释
菩萨蛮：词牌名，原唐教坊曲名，又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》，双调四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转。
玉楼 ：指华丽的楼阁。
柳烟 ：柳树技叶茂密似笼烟雾，故称。
暝色：暮色，夜色。
休近：《昭代词选》作“休问”。
阑干：栏杆。

诗文赏析

这首词具体创作年代已无从考证。“伤春悲秋”作为中国古代文人一种特有的情结，长久寄居于各种诗词歌赋中，文人总多愁善感，大自然里的万物都有可能激起万千思绪，有“小李煜”之称的纳兰心思本就细腻敏感，自然也不例外，这篇菩萨蛮便是他由思妇的角度所写的伤春之作。

• 韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅
• 秋夜听严绅巴童唱竹枝歌
• 哭东莱吕先生
• 幽居
• 有怀广文俞同年
• 赋得牛驼各一首
• 和晏尚书对雪招饮
• 城上
• 句
• 薄命
• 小说引子
• 寿昌道中
• 汉南遇友人
• 彭蠡湖晚归
• 帖俞王诸君求笔
• 偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首
• 重登宝公塔复用前韵二首
• 上苏使君
• 鹧鸪天（别意）
• 蝶恋花（春情）
• 显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今
• 垂丝海棠
• 杂述
• 茉莉吟
• 送刘北秀二首