霁夜原文

诗词问答

问：霁夜的作者是谁？答：孔平仲
问：霁夜写于哪个朝代？答：宋代
问：霁夜是什么体裁？答：七律
问：孔平仲的名句有哪些？答：孔平仲名句大全

译文和注释

译文
从睡梦中醒来，微启惺松的双眼，只见窗栊在朦胧的月色下，富有韵律，耳边隐隐也听到城墙角楼上传来的风铃叮当声。
忽然想起睡前曾有急风骤雨，虽然眼前这淡月笼云的景象还是一样，但那急风骤雨现在已不知飘向何处了。
只留下早就开始零落的秋叶，发出在亲吻大地时的秋的琴韵，眼前也似乎浮现出草坡上的萤火虫在凉意渐浓的夜空中划出流动的光的迹。
明天早上准备从南边窗户远望，那庐山巍峨的雄姿，一定被夜雨洗涤得一片青翠，更具一番秋日清爽的诱人魅力。

注释
霁夜：雨过天晴之夜。
寂历：寂静疏落的样子。帘栊:窗帘和窗牖。
戍墙铃：城墙上守城兵士播响的铃铛。
轩：窗户。

诗文赏析

此诗作于元佑三年(1088年)。据钱钟书先生考证，孔氏在江州德化县(今江西九江市)有房宅，平仲之父即葬于此。当时，孔平仲之兄文仲去世归葬，朝廷诏令孔平仲为江东转运判官护理葬奉，此诗当即归葬文仲时在九江故宅作。

• 湖北巡抚汪新四川署总督英善各报麦收分数诗以志事
• 登吴岳
• 赠久轩提刑江东二首
• 客夜不寐四首
• 雨中过大岭
• 浣溪沙
• 吴侍郎生朝
• 题邹一桂写生小册·其六·蝴蝶金丝荷
• 贤者之孝二百四十首王裒
• 孤山梅
• 王伯齐染髭
• 西山寒日逢韦侍御
• 送赵本宗还金陵·其一
• 挽孙奇父
• 瀛州南楼八叠沈佺期韵
• 重葺狮子园落成奉皇太后游览诗以志事
• 夏日同王太守潘秀才游西湖卜军门生祠道士留酌玄妙观桥上
• 题文津阁庋四库全书之阁凡三文渊文源而外山庄之文津其权舆也阁始于乾隆甲午秋月越次年乙未夏月蒇功适驻跸于此赋诗落成若夫溯源必先于知津与夫仿式浙江范氏之天一阁则记已详言之兹不赘
• 驻跸灵岩三叠旧作韵
• 庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归
• 服仙灵脾酒
• 会善寺
• 赵省斋出示所和天童师偈句亦次其韵
• 幽居晚兴
• 【正宫】端正好