送王昌龄之岭南原文

诗词问答

问：送王昌龄之岭南的作者是谁？答：孟浩然
问：送王昌龄之岭南写于哪个朝代？答：唐代
问：送王昌龄之岭南是什么体裁？答：五排
问：孟浩然的名句有哪些？答：孟浩然名句大全

译文和注释

译文
洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
岘首山赢得羊公爱，长沙城曾使贾谊愁。
岭南风俗衣无丝麻，家乡特产鱼多查头。
我已患重病难以医治，又增添你遭魑魅的担忧。
几年间同笔共舰在一起。今晚起却要各渡长夜天各一份。
情投意合的景况将何在？解相思只有向南望斗牛。

注释
羊公：晋时镇守襄阳的官吏羊祜。爱：怜爱。
贾谊：汉代著名文学家，善写辞赋。
土毛：土地上生长的五谷杂粮。缟纻（zhù）：白色生绢及细麻所制的衣服。
槎头：也日查头鳊，一种味道鲜美的鱼。
沉疴（kē）：久治不愈的病。
贻（yí）：赠予。魑魅（chīmeì）：指古代传说中生活在山泽中的山神、鬼怪。
同笔砚：指在一起学习或者共事。
兹夕：这晚上。衾稠（qīnchóu）：衾，被子；稠，夹被。此泛指被褥等。
牛斗：星宿名，指二十八星宿的斗宿和牛宿。

诗文赏析

王昌龄在中进士前曾与孟浩然交游多年，友情非常深厚，二人数年同用一个笔砚。王昌龄被贬岭南路经襄阳时，专门去看望了病中的孟浩然，孟浩然作此诗送他。

在《送王昌龄之岭南》中，孟浩然把王昌龄比作被贬长沙的贾谊。诗中说：“数年同笔砚，兹夕异衾稠。意气今何在，相思望斗牛。”表沃了朋友间的直垫乡情。

• 贫居自述·其四
• 是日遂游琼岛趯台诸胜即景杂咏八首·其二
• 即事
• 洞仙歌（八月十七日寿耕参夫人，时命羽士设醮）
• 风琴
• 岁晚诸君送酒赋长歌以谢之
• 老而健贫而诗自志其喜八首
• 挽胡经仲二首
• 罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首
• 创得斋
• 判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬
• 上巳感怀
• 醉吟二首
• 次韵何子应留诗为别
• 烛
• 夜赋
• 游道林寺诗三首
• 芟树
• 易从上人山亭
• 送黄三峰佥宪山东
• 春晚独游沂公园
• 小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入
• 送范之侄谒留守别先生
• 刘监仓家煎米粉作饼子余云为甚酥潘邠老家造
• 云庵生辰十一首（原注：后有政和二年琼南时作。）·其六