呈寇公二首原文

诗词问答

问：呈寇公二首的作者是谁？答：蒨桃
问：呈寇公二首写于哪个朝代？答：宋代
问：呈寇公二首是什么体裁？答：七绝

译文和注释

译文
歌女清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答，但是她自己心中仍嫌报酬太少。
不知在夜窗下织绫罗的女子，要操作多少次梭子才能织成这一束绫罗啊？

冷风大而织女的衣服单薄，双手冻得一次次呵气取暖，幽暗的窗下只听到梭子来回的轧轧声。
寒冬腊月一日的时间特别短，织得的绫罗短得不满一尺；哪里及得上歌女唱一曲来得轻松、所得又多啊？

注释
寇公：即北宋大臣寇凖，宋真宗时曾任同中书门下平章事（宰相），封莱国公。
绫：一种很薄的丝织品，一面光，像缎子。
美人：歌女。
萤窗：晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读，后以萤窗喻勤学苦读。此处用以形容织女夜里辛勤织绫。
风劲：《苕溪渔隐丛话》、《诗人玉屑》、《锦绣万花谷》作“夜冷”。
屡（lǚ）：屡次，多次。呵：口中呵出热气。
轧（yà）轧：象声词，形容织机运转时发出的连续的声响。
寒梭：冷天里的梭子。
腊天：指寒冬腊月。
日短不盈尺：古人常以日影的长短来估计时间。
妖姬：妖艳的歌女。一作“燕姬”。

诗文赏析

蒨桃是北宋名相寇凖的侍妾。寇凖在当时是一位比较正直、有功于国的大臣，但生活上非常豪华奢侈，《宋史》本传说：“准少年富贵，性豪侈。”欧阳修《归田录》也说他“早贵豪侈”。《呈寇公二首》就是蒨桃针对他的一次豪侈之举而作的。《苕溪渔隐丛话》后集卷四十有段记载：“公自相府出镇北门，有善歌者至庭下，公取金钟独酌，令歌数阕，公赠之束彩，歌者未满意。蒨桃自内窥之，立为诗二章呈公云……”宋阮阅《诗话总龟》前集卷二二引《翰府名谈》也有相似记载，讲的就是蒨桃作这组诗的背景。

• 游北山
• 秋雨有怀李寺丞
• 边城听角·席箕风起雁
• 鉴远堂
• 化城寺再叠辛卯诗韵·其四
• 海光寺
• 西归
• 雨（五月二十日）
• 绿窗诗十八首·其七
• 秋居杂咏十首
• 读经口占
• 陇上行
• 椰子冠
• 和郑制干迁居
• 二郎之官房陵作五言唐律两章送之
• 句
• 佳人
• 鹅坑先茔晚归
• 木兰花慢
• 故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词
• 八月十三日作
• 题超然堂
• 齧指血题诗
• 和季永弟赋袁尊固海棠
• 孙莘老寄墨四首
• monoecious
• Monoedidae
• monoenergetic gamma rays
• monoester
• monoestrous
• monoethanolamine
• monofier
• monofilament
• monofilm
• monofuel
• 黠兽幽居疑辟地，俊禽高举欲登天
• 汾河水落雁南飞，一马萧萧木脱时
• 几时得相逢萍水乡
• 有酒何须富？无车却好行
• 德望仪群辟，威名憺远夷
• 晴空扬沙春茫茫，柳絮匝岸东风狂
• 皓齿发清歌
• 丈夫勋业莫嫌晚，良骥由来老更骧
• 却自甘霖施霢霂，顿看翠巘濯巃嵷
• 春风既无刀，芳草何人剪
• 泽吻磨牙
• 泽物
• 铣鋧
• 讻吓
• 辔勒
• 旧染
• 举趾
• 祷雩
• 沉重寡言
• 沉鱼落雁
• 鑗
• 轣
• 鱧
• 靂
• 籬
• 穲
• 瓥
• 攭
• 欚
• 鱱
• 乤
• 兯
• 朩
• 辷
• 卬
• 仈
• 勽
• 仌
• 比
• 卞
• 追根问底
• 知己知彼
• 致远恐泥
• 知易行难
• 正大堂皇
• 掷果潘安
• 子女玉帛
• 周而不比
• 煮豆燃萁
• 醉舞狂歌
• 山顶颠峰
• 大札
• 三头两绪
• 世界大战
• 锦衣行昼
• 将遇良才
• 实权
• 粗风暴雨
• 死求白赖
• 别有心肝
• 喇萨
• 如梦方醒
• 叶茂台镇
• 潘岳舆
• 六敖镇
• 贺循
• 贺隆锡
• 贺燕
• 贺惟忠
• 贺兴隆
• 楼结尾的成语_最后一个字是楼的成语
• 秉的成语_带秉字的成语_秉的成语有哪些
• 拓组词_拓字怎么组词_拓组词有哪些_带拓字的词语
• 沕组词_沕字怎么组词_沕组词有哪些_带沕字的词语
• 赶组词，赶字组词，带赶字的成语，赶的意思
• 嗔的成语_带嗔字的成语_嗔的成语有哪些
• 派结尾的成语_最后一个字是派的成语
• 望的成语_带望字的成语_望的成语有哪些
• 召组词_召字怎么组词_召组词有哪些_带召字的词语
• 痊组词_痊的拼音含义_组词造句解释_痊字的组词