桑生李树原文

南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言："李君令我目愈，谢以一豚。"目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。

诗词问答

问：桑生李树的作者是谁？答：佚名
问：桑生李树写于哪个朝代？答：未知
问：桑生李树是什么体裁？答：文言文
问：佚名的名句有哪些？答：佚名名句大全

译文和注释

译文
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目附和，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说：“这算什么神呀，这是我种的啊。”于是就跑去把树砍了。

注释
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞
众犬吠声：一种狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
翕（xi）赫：轰动、惊动。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
顾;；看见。
语；转告。
间；过了。
乃；这。

• 贺新郎
• 寄题龚立道农隐堂
• 次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新酝早蟹
• 石丈亭
• 咏古玉扛头瓶
• 次韵竹窗兄松诗为其病也
• 读书楼二首
• 昼卧口占二首
• 题杨凝式韭花帖真迹
• 清音亭
• 寿李雁湖
• 三联
• 送人归南中
• 成都运司园亭十首海棠轩
• 补乐府十篇帝少昊氏之乐歌
• 泉林行宫八景·其七·古荫堂
• 偈一百二十首·其三十四
• 太傅相公与家兄梅花酬唱许缀末篇再赐新诗…伏惟采览
• 高公权之母郭氏挽诗
• 对食戏作
• 陶春室
• 酬袭美见寄海蟹
• 古庙
• 修竹为王俊卿园正赋所居也
• 意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗