岁暮到家/岁末到家原文

诗词问答

问：岁暮到家/岁末到家的作者是谁？答：蒋士铨
问：岁暮到家/岁末到家写于哪个朝代？答：清代
问：岁暮到家/岁末到家是什么体裁？答：五律
问：蒋士铨的名句有哪些？答：蒋士铨名句大全

译文和注释

译文
母亲的爱子之心是无穷无尽的，最高兴的事莫过于游子过字之前能够返家。
她为我缝制棉衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
一见面母亲便怜爱地说我瘦有，呼叫着我细问旅途的艰难。
母亲啊，儿子已经愧对您有，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

注释
及辰：及时，正赶上时候。这里指过字之前能够返家。
寒衣针线密：唐诗人孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”
低徊：迟疑徘徊，扪心自问。愧人子：有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任，反而惹得父母为自己操心。
风尘：这里指的是旅途的劳累苦辛。

诗文赏析

　　《岁暮到家》一诗用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时真挚而复杂的感情。神情话语，如见如闻，游子归家，为母的定然高兴，“爱子心无尽”，数句虽然直白，却意蕴深重。“寒衣针线密，家信墨痕新”，体现母亲对自己的十分关切、爱护。“见面怜清瘦，呼儿问苦辛”二句，把母亲对爱子无微不至的关怀写得多么真实、生动，情深意重，让所有游子读后热泪盈眶。最后二句“低回愧人子，不敢叹风尘”是写作者自己心态的。“低回”，迂回曲折的意思。这里写出了自己出外谋生，没有成就，惭愧没有尽到儿子照应母亲和安慰母亲的责任。不敢直率诉说在外风尘之苦，而是婉转回答母亲的问话，以免老人家听了难受。

　　全诗质朴无华，没有一点矫饰，却能引起读者的共鸣和回味。

• 荷二首·其一
• 建德县梅山寺
• 寄尹迁介叔·其四
• 水调歌头（蒲制帅以喜雨韵为寿，和以谢之）
• 秋菜
• 颂古七首·其七·云门示众云：人人尽有光明在。
• 愿成四胜深心偈
• 鹧鸪天
• 山菴晓色
• 贺胡西轩入道
• 送裴阐（得归字）
• 鹧鸪天（鹅湖寺道中）
• 自光福里入太湖口往圣恩寺
• 句
• 署中闻子规
• 东窗偶书
• 宁宗郊前朝献景灵宫二十四首
• 赠胡应诚
• 閒中吟
• 二友
• 桃源八景九首（所居处地名桃源）·其四·灵鹊枝
• 和崔司马登称心山寺
• 次韵李子建苦热
• 病中戏书
• 灯夕迎紫姑神