春晓原文

诗词问答

问：春晓的作者是谁？答：元稹
问：春晓写于哪个朝代？答：唐代
问：春晓是什么体裁？答：七绝
问：元稹的名句有哪些？答：元稹名句大全

译文和注释

译文
夜已过半，但天将亮未亮，在醉梦温柔乡中，却花气馥郁、莺啼娇啭， * 悱恻令人难舍。
黄色小犬撼动寺钟，划破寂静的夜空，令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。

注释
春晓：一作“春晚”，似作为《莺莺传》之张本。
花气：花的香气。
猧（wō）：黄色小犬。

诗文赏析

此诗或元和十四年（819）作于虢州。当时距元稹初识双文（即莺莺）已经过去整整二十年了，但由于天欲明未明、人半梦半醒之际的“钟声”，契合了当年的特定情境，便立即引动那“二十年前晓寺情”，使得怀念和怅惘交织，心潮起伏，久久不平静，因作此诗。

• 送朱师古少卿归蜀
• 后坞示壁天瑞
• 所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶
• 惜春
• 读梅扫村诗
• 后秋思五言五首
• 包颙叟挽词二首
• 题韩仲止壁二首
• 种梅
• 题北村六首
• 自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍斗争
• 青阳驿
• 诸暨道中五首
• 季允用韵各赋两章予亦再赋四首
• 遣兴四首
• 七星山
• 琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思
• 西江月
• 赠浮屠道本二首
• 中秋十四日夜对月上南平主人
• 雪中雪坡十忆
• 安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作
• 忆篆畦
• 曲江醉后赠诸亲故
• 题丹灶四首