【越调】凭阑人　赠吴国良原文

诗词问答

问：【越调】凭阑人　赠吴国良的作者是谁？答：倪瓒
问：【越调】凭阑人　赠吴国良写于哪个朝代？答：元代
问：【越调】凭阑人　赠吴国良是什么体裁？答：散曲
问：倪瓒的名句有哪些？答：倪瓒名句大全

译文和注释

译文
客人当中有位叫吴国良的朋友，他 * 献技，那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英，但听者在水云交织的迷潆中，仿佛听到悦耳的玉饰摇动和磁击的声音。

译文

客人中有个叫吴国良的，他擅长 * ，箫声犹如碧波明月的清沏凄冷，又如春日晓雾的朦胧袅绕。
美妙的箫声虽然未能招来湘水的女神，但听者在水云交织的迷濛中仿佛听到悦耳的玉饰摇动、碰击的声音。

注释
凭阑人：曲牌名。
吴国良：倪瓒的朋友，宜兴荆溪人。
湘灵：湘水女神。传说中舜的妃子，死后成为湘水女神，号湘夫人。屈原《九歌.湘君》写湘君期待夫人不至， * 以寄托哀思。
湘水为湖南省境内的一条河流。
环佩：古人衣带上所系之装饰性玉器。

诗文赏析

这是一首赠友之作。吴国良，是倪瓒的朋友，宜兴荆溪人。倪氏诗文集《清閟阁全集》卷九《题荆溪清远图》说：“荆溪吴国良，工制墨，善 * ，好与贤士大夫游。张贞居（按：即张天雨）每馆寓其家。舣舟篱旁，兴尽便返。故国良得贞居翰墨为多。今年夏，予以事至郡中，泊舟文忠（按：即苏轼）祠后，国良便从溪上具小舟相就语，为援箫作三五弄，慰予寂寞。并以新制桐花烟墨为赠。予嘉其思致近古，遂写荆溪图以遗之。”

这篇题跋，把作者与吴国良交往的情形写得很具体、动人，从中可以看到吴国良的技艺与志趣。因为有这样的交往，所以倪瓒的诗集中，留有两首赠吴国良的诗，其中一首题作，赞其佳墨；散曲作品中又留下了这首小曲，赞其箫声。

• 偈二首
• 刘梧州挽章
• 渔家傲
• 新城甲仗楼
• 题卢申之骡纲图
• 次韵杨立之十一官府馆二篇
• 读旧书有感
• 惠山泉
• 养源斋
• 夜宿浙江
• 清舒山馆
• 和晁子西铃属劝农长篇
• 嘲崔左丞
• 秋霁丰德寺与玄贞师咏月
• 满江红 送徐大山
• 中宫致斋
• 模颜真卿自书告身因题·其三
• 约喻叔厚总干会於香山
• 雪寒围炉小集
• 田家词
• 题钱维城山水花卉册·其十·丁香
• 表弟包颖见寄（此子侍亲在饶州，累年卧疾）
• 题周昉真妃上马图
• 寄怀伯瑞
• 题小室