采桑子·白衣裳凭朱阑原文

诗词问答

问：采桑子·白衣裳凭朱阑的作者是谁？答：纳兰性德
问：采桑子·白衣裳凭朱阑写于哪个朝代？答：清代
问：采桑子·白衣裳凭朱阑是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？
天已经很晚，还在苦苦等待传信的大雁，细小的手绢还是那么稀少。一味的想思，希望可以和原来一样彼此想看。

注释
采桑子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句三平韵。另有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
朱阑：即朱栏，朱红色的围栏。宋王安石《金山寺》诗： “摄身凌苍霞，同凭朱栏语。”
凉月：秋月。趖（suō）西：向西落去。趖：走，移动。
岁晏：一年将尽的时候。唐白居易《观刈麦》诗： “吏禄三百石，岁晏有余粮。”
准拟：料想、希望。

诗文赏析

该词乃词人岁末怀人之作，具体创作年份已难以考证，所怀之人是谁也已难考证。或是久思未见的初恋，抑或是亡故的妻子，抑或红颜知己沈宛，又或者是挚友贞观。

• 七言何公南秘阁公会
• 立春日侍宴内出剪彩花应制
• 行者智猷求偈之天童
• 河渎神·凉月转雕阑
• 赠杭州严史君
• 菊山诗
• 同李员外贺哥舒大夫破九曲之作
• 紫光阁曲宴外藩即席得句
• 寄李子将
• 与杨信斋
• 枕上
• 三川诵杜老观水涨诗
• 泛舟（时从弟俱行，兼怀从兄元亮）
• 题永安居士轩壁
• 扇子峡
• 醇和堂三叠旧作韵（平原县行馆内堂名）
• 严山
• 诉衷情
• 题半壁店行馆
• 哀梅麓楼寺丞
• 端友和临要阁诗再次韵五首·其三
• 大梁见乔诩
• 过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老
• 赠李士宁
• 绍兴中兴上复古诗