画蛇添足原文

楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”
一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。

诗词问答

问：画蛇添足的作者是谁？答：刘向
问：画蛇添足写于哪个朝代？答：两汉
问：画蛇添足是什么体裁？答：文言文
问：刘向的名句有哪些？答：刘向名句大全

刘向画蛇添足书法欣赏

译文和注释

译文
　　楚国有个主管祭祀的官员，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”

　　一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，然后左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。

　　那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

注释
祠（cí）：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。祠者：主管祭祀的官员。
舍人：门客，手下办事的人。
卮（zhī）：古代的一种盛酒器，类似壶。
相谓：互相商议。
请画地为蛇：要求大家在地上画蛇。画地：在地面上画（画的过程）。为蛇：画蛇。
引酒且饮之：拿起酒壶准备饮酒。引：拿，举。且:将要
蛇固无足：蛇本来就没有脚。固：本来，原来。
子：对人的尊称，您；你。
安能：怎能；哪能。
为：给；替。
遂：于是；就。
赐：赏给，古代上给下，长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足：给它画上脚。足：画脚。
终：最终、最后。
引：拿起。
成：完成。
余：剩余。
足：（画）脚。
亡：丢失，失去。
为：给，替。
乃：然后。
夺其卮曰：他的，指代先成蛇者。
遂饮其酒：他的，指示代词。
终亡其酒：那，指示代词。
祠：祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗，每个季度祭祀都有专门的称呼，春天祭祀叫“祠”。
亡：失去。

• 赋得白云起封中（一作许康佐诗）
• 送薰传秀才之汝阴
• 晚泊牛渚
• 昭君怨 拟古
• 海陵病中
• 兵乱后杂诗
• 兵乱后杂诗
• 暮步至江上
• 探春
• 柳州开元寺夏雨
• 兵乱后杂诗
• 燕城读史
• 杂曲歌辞。独不见
• 游九锁
• 夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专
• 咏月
• 咏白玉如意
• 观钱谦益初学集因题句
• 塞上山
• 万松寺
• 别城中亲友
• 夏日翠漪堂
• 碧玉歌
• 颂古三十一首
• 西江月（用韵和李兼济提举）
• Blaauw mechanism
• blab
• blabbed;blabbing
• blabber
• blabbermouth
• blab fund
• blab out
• black
• black acacia
• blackacre
• 摧寻抉隐李开府，夜月花村无吠狗
• 世间出世閒消息，不用安排总现成
• 吾侪老畎亩，鼓腹歌不兴
• 然予为之思，总在一郡并
• 早晚相从弄明月，细听唤铁响苍筠
• 白云閒到底，黄叶积来深
• 争似一门三秀，三子三孙奇崛
• 出国暂泥沙
• 倚遍阑干弄花雨
• 多病惟须药，长贫不怨天
• 惇惇
• 山鬟
• 梦思
• 九门
• 撬窃
• 法印
• 诲翰
• 扫括
• 地重
• 浑圆球
• 埛
• 浻
• 烱
• 絅
• 煚
• 窘
• 颎
• 綗
• 煛
• 僒
• 懀
• 罻
• 薳
• 衞
• 謂
• 鮇
• 凞
• 憙
• 暿
• 橀
• 龙章凤函
• 仙风道气
• 钻木得火
• 证父攘羊
• 乌头白马生角
• 苞苴公行
• 愧汗无地
• 违法乱纪
• 嗐声跺脚
• 穷思毕精
• 截留
• 话中带刺
• 不容分说
• 激战
• 後门
• 後人
• 後襟
• 後台
• 後觉
• 後院
• 并吞八荒
• 大中甸
• 佳兵不祥
• 徐城县
• 罗绣锦
• 召平
• 随旗行走散秩官
• 唐昌镇
• 高丽山
• 巂
• 坌组词_坌字怎么组词_坌组词有哪些_带坌字的词语
• 哽开头的成语_第一字是哽的成语有哪些
• 剐的成语_带剐字的成语_剐的成语有哪些
• 堵组词_堵的拼音含义_组词造句解释_堵字的组词
• 拷的成语_带拷字的成语_拷的成语有哪些
• 孽的成语_带孽字的成语_孽的成语有哪些
• 爽的成语_带爽字的成语_爽的成语有哪些
• 逃组词_逃字怎么组词_逃组词有哪些_带逃字的词语
• 咻组词_咻字怎么组词_咻组词有哪些_带咻字的词语
• 烈结尾的成语_最后一个字是烈的成语