“纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此

释义

名句出处

出自清代陈维崧的《七夕感怀用尤悔庵原韵》

全文：
鹊又填桥矣。
满长安、千门砧杵，四围云水。
长记常年茅屋下，佳节团圞能几！有和病、云鬟雪涕。
纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此。
弹不尽，半襟雨。
如今剩有孱躯耳。
便思量、故乡瓜果，也成千里。
谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子。
奈又说、春蚕竟死。
嘱咐月钩休潋滟，幸怜人、正坐罗窗里。
风乍吼，粉云起。

名句书法欣赏

陈维崧纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此书法作品欣赏
纵病倘然人尚在，也未应、我泪多于此书法作品

参考注释

倘然

(1).惊疑貌。《庄子·在宥》：“ 云将东游，过扶摇之枝而适遭鸿蒙。鸿蒙方将拊脾雀跃而游，云将见之，倘然止，贄然立。” 成玄英疏：“倘，惊疑貌。”

(2).悠闲貌；自然貌。唐司空图《二十四诗品·疏野》：“倘然适意，岂必有为，若其天放，如是得之。” 清王夫之《读四书大全说·论语·先进三》：“气不载理，只随寿命聚散，倘然而生，溘然而死。”

(3).倘若，假如。《二刻拍案惊奇》卷四：“倘然当官告理，且不顾他声名不妙，谁奈烦与他调唇弄舌！”《老残游记》第三回：“因为已是九月底天气，虽十分和暖，倘然西北风一起，立刻就要穿棉了。”《惨世界》第九回：“限你十天，倘然过了这十天，还是没有，就要按着不敬官长的律例，办你的罪名。”

未应

(1).犹不须。宋王安石《评定试卷》诗：“疑有高鸿在寥廓，未应回首顾张罗。” 宋陆游《遣兴》诗：“老去可怜风味在，未应山海混渔樵。”

(2).犹不算；不是。唐李白《梁园吟》：“ 东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。” 宋张纲《临江仙》词：“年方强仕未应迟。高风轻借便，一鶚看横飞。”

(3).犹不曾。唐李白《关山月》诗：“戍客望边色，思归多苦颜，高楼当此夜，嘆息未应闲。” 唐王维《听宫莺》诗：“游子未应返，为此始思乡。” 宋蔡伸《念奴娇》词：“云浪鳞鳞，兰舟泛泛，共载一轮月。五湖当日，未应此段奇絶。”

(4).不应当。明刘基《旅兴》诗之二四：“晨兴步庭除，足弱几不持；论年未应尔，胡为遽如斯？”

于此

(1).在此。汉司马相如《上林赋》：“顺天道以杀伐，时休息於此。” 南朝宋颜延之《陶徵士诔》：“依世尚同，诡时则异。有一於此，两非默置。”

(2).如此。汉阮瑀《为曹公作书与孙权》：“思计此变，无伤於孤。何必自遂於此，不復还之。”

(3).至此；至今。宋苏轼《潮州修韩文公庙碑》：“独韩文公起布衣，谈笑而麾之。天下靡然从公，復归于正，盖三百年於此矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。