“锦带杂花钿，罗衣垂绿川”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

锦带杂花钿，罗衣垂绿川

释义

名句出处

出自南北朝吴均的《采莲曲》

全文：
锦带杂花钿，罗衣垂绿川。
问子今何去，出采江南莲。
辽西三千里，欲寄无因缘。
愿君早旋返，及此荷花鲜。

吴均锦带杂花钿，罗衣垂绿川书法作品欣赏
锦带杂花钿，罗衣垂绿川书法作品

(1).锦制的带子。《礼记·玉藻》：“居士锦带，弟子縞带。” 孔颖达疏：“锦带者，以锦为带。” 前蜀薛昭蕴《浣溪沙》词：“鈿匣菱花锦带垂，静临兰槛卸头时。” 明何景明《七述》：“缀以锦带，悬以吴钩。”

(2).即莼菜。唐杜甫《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗：“滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。” 仇兆鳌注引朱鹤龄曰：“锦带，即蓴丝。《本草》作蒓，或谓之锦带，生湖南者最美。” 明李时珍《本草纲目·草八·莼》：“《诗》云：‘薄采其茆’，其蒓也。或讳其名，谓之锦带。”

(3).花名。又名海仙花。宋王禹偁《海仙花》诗之三：“锦带为名卑且俗，为君呼作海仙花。” 宋王闢之《渑水燕谈录·事志》：“ 胊山有花类海棠而枝长，花尤密，惜其不香无子。既开，繁丽裊嫋，如曳锦带，故淮南人以锦带目之。王元之以其名俚，命之曰海仙。”

用金翠珠宝制成的花形首饰。南朝梁沉约《丽人赋》：“陆离羽佩，杂错花鈿。” 唐白居易《长恨歌》：“花鈿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。” 元贯云石《一枝花·离间》套曲：“花鈿坠，懒贴香腮，衫袖湿，镇淹泪眼，玉簪斜，倦整云鬟。” 清孔尚任《桃花扇·题画》：“裹残罗帕，戴过花鈿，旧笙簫无一件。”

轻软丝织品制成的衣服。汉边让《章华赋》：“罗衣飘颻，组綺繽纷。” 三国魏曹植《美女篇》：“罗衣何飘飘，轻裾随风还。” 唐杜甫《黄草》诗：“万里秋风吹锦水，谁家别泪溼罗衣？” 明周在《闺怨》诗：“ 江南二月试罗衣，春尽燕山雪尚飞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。