“溪水共呜咽，山禽亦悲鸣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

溪水共呜咽，山禽亦悲鸣

释义

名句出处

出自明代李辕的《永康胡元祚义士哀诗》

全文：
人于天地间，百岁聊寓形。
生当秉节义，死用垂芳声。
馀子知爱身，丈夫在成名。
胡君花溪秀，家世乃簪缨。
少小失其怙，操持如老成。
胸藏白雪净，气敌苍山横。
年强不肯仕，力学还躬耕。
忠义素所敦，信重千钧轻。
我虽不识公，得与贤嗣并。
为言丁酉岁，世事多搀抢。
括苍地险阻，山势高峥嵘。
青天魑魅啸，白昼豺狼行。
流恶邑里间，所至烽烟生。
永康属边徼，相去无远程。
跳踉恣威虐，百里皆震惊。
我翁奋高义，下令募乡兵。
手提龙泉剑，寒光射云旌。
浙东宪府官，遣使来相迎。
问君计安出，要使巢穴倾。
君言计已遂，奉命寻前征。
麾兵与之战，桓桓谁敢争。
遂令括苍地，流血尸纵横。
馀孽未尽除，其势复喧轰。
我兵势已孤，力竭终难平。
壮志不少衰，竟陨占田营。
吾昆抱哀痛，奉榇归佳城。
鲤溪山水佳，泉香草丰荣。
溪水共呜咽，山禽亦悲鸣。
义声驰四方，孰不伤中情。
祭酒措哀辞，翰林铭墓茔。
我诗何足徵，焉敢溷时英。
感君涕泗言，聊用摅哀诚。
下以敦俗化，上以规公卿。
要令千载后，臣子怀忠贞。

参考注释

溪水

指从山里流出来的水流。《三国志·吴志·朱桓传》：“城外有溪水，去城一里所，广三十餘丈，深者八*九尺，浅者半之，诸军勒兵渡去，桓自断后。” 唐王建《赠华州郑大夫》诗：“ 少华山云当驛起，小敷溪水入城流。” 丁玲《梦珂》：“从山顶流下许多条溪水，又清，又亮，又甜。”

呜咽

(1)

(2) 伤心哽泣的声音

抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

行路亦呜咽

(3) 形容水、风等的声音凄切

逝水犹呜咽

山禽

山中之鸟。《三国志·魏志·明帝纪》“分襄阳郡之鄀叶县属义阳县 ” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“树松竹杂木善草於其上，捕山禽杂兽置其中。” 南朝陈张正见《陪衡阳王游耆阁寺》诗：“秋窗被旅葛，夏户响山禽。” 唐杜甫《解闷》诗：“山禽引子哺红果，溪友得钱留白鱼。”

悲鸣

悲伤地叫

绝望的悲鸣

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。