“云溪老竹持苦节，玉质萧森出岩穴”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

云溪老竹持苦节，玉质萧森出岩穴

释义

名句出处

出自元代王冕的《感竹吟》

全文：
云溪老竹持苦节，玉质萧森出岩穴。
苍苍古色谁为摩？凛凛清风自然别。
劲直不肯降雪霜，潇洒不肯栖凤凰。
愿杀长身载经籍，要为吾道垂休光。
谁信嚣风满漓俗，红紫纷纷乱人目？遂令此君受羁束，荆棘凌夷刀锯辱。
青虫网叶蠹食筠，野老更欲锄其根。
闭塞阳和绝土脉，绝之不许生儿孙。
东里先生有遗族，午夜闻之皆痛哭。
拟以余音问伯夷，首阳烟雨莓苔*绿。
呜呼老竹老愈奇，岁寒心事无人知。
孤梅在溪松在壑，焉能与余论襟期？飘声夜落山阴*道，欣赏多情愁欲倒。
固知遇合各有时，何必区区挂怀抱？君不见穷陬荒草非所种，开花犹解供王贡，那有此材无此用！

名句书法欣赏

王冕云溪老竹持苦节，玉质萧森出岩穴书法作品欣赏
云溪老竹持苦节，玉质萧森出岩穴书法作品

参考注释

云溪

云雾缭绕的溪谷。晋张协《七命》：“右当风谷，左临云谿。” 唐杜甫《行次盐亭县聊题四韵》：“云谿花淡淡，春郭水泠泠。” 宋何薳《春渚纪闻·郑魁铭研诗》：“润应通月窟，洗合就云溪。”

苦节

《易·节》：“节，亨。苦节，不可贞。” 孔颖达疏：“节须得中。为节过苦，伤於刻薄。物所不堪，不可復正。故曰‘苦节，不可贞’也。”意谓俭约过甚。后以坚守节操，矢志不渝为“苦节”。《汉书·苏武传》：“以武苦节老臣，令朝朔望，号称祭酒，甚优宠之。” 宋陆游《涟漪亭赏梅》诗：“苦节雪中逢汉使，高标泽畔见湘纍。” 明孙仁孺《东郭记·殆不可复》：“想於陵仲子真清洁，处尘世甘心苦节。” 鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》：“就如中国历来的大多数媳妇儿在苦节的婆婆脚下似的，都决定了暗淡的运命。”

玉质

(1).形容姿貌肌肤之美。汉张衡《舞赋》：“粉黛施兮玉质粲，珠簪挻兮緇髮乱。” 晋王嘉《拾遗记·蜀》：“﹝ 甘后 ﹞至十八，玉质柔肌，态媚容冶。” 明汪道昆《高唐梦》第一折：“巧笑工顰，玉质天然奇絶。”

(2).指美女。《花月痕》第四四回：“奇葩倏坠，依然连理之枝；玉质长埋，仍是婆娑之树。”

(3).形容质美如玉。南朝梁沉约《与沉渊荐沉驎士表》：“﹝ 沉 ﹞玉质踰洁，霜操日严。” 宋苏轼《十二琴铭》：“有蔚者桐，僵於下阳之庭，奏刀而玉质，成器而金声。” 明刘基《卖柑者言》：“ 杭有卖果者，善藏柑，涉寒暑不溃，出之燁然，玉质而金色。”

萧森

(1).草木茂密貌。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·平等寺》：“堂宇宏美，林木萧森。” 宋司马光《又和董氏东园桧屏石床》：“密叶萧森翠幕紆，蹔来犹恨不长居。” 明何景明《怀化驿芭蕉》诗：“孟夏日初赫，萧森蔽炎光。” 郭沫若《星空·孤竹君之二子》：“地上是百花灿烂的郊原，眼前是原始的林木萧森。”

(2).草木凋零衰败貌。唐张九龄《郡舍南有园畦杂树聊以永日》诗：“江城何寂歷，秋树亦萧森。” 宋陆游《秋思绝句》：“一片云深更作阴，东轩草树共萧森。” 明何景明《九日黔国后园》诗之二：“天空远水明秋岸，梧叶萧森枫树残。” 鲁迅《无题》诗：“风波一浩荡，花树已萧森。”

(3).阴森。唐杜甫《秋兴》诗之一：“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。” 宁调元《游白云归感赋四律并柬同游诸子》：“夜气萧森十里堤，出门可有上天梯。” 徐迟《入峡记》：“ 巫山突然挺立两侧，何止十二峰。阳光被夺，气象萧森。”

岩穴

山洞

云归而岩穴暝。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。