“还乡随露布，半路授旌旄”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

还乡随露布，半路授旌旄

释义

名句出处

出自唐代白居易的《劝酒十四首。何处难忘酒七首》

全文：
何处难忘酒，长安喜气新。
初登高第后，乍作好官人。
省壁明张榜，朝衣稳称身。
此时无一盏，争奈帝城春。
何处难忘酒，天涯话旧情。
青云俱不达，白发递相惊。
二十年前别，三千里外行。
此时无一盏，何以叙平生。
何处难忘酒，朱门羡少年。
春分花发后，寒食月明前。
小院回罗绮，深房理管弦。
此时无一盏，争过艳阳天。
何处难忘酒，霜庭老病翁。
暗声啼蟋蟀，干叶落梧桐。
鬓为愁先白，颜因醉暂红。
此时无一盏，何计奈秋风。
何处难忘酒，军功第一高。
还乡随露布，半路授旌旄。
玉柱剥葱手，金章烂椹袍。
此时无一盏，何以骋雄豪。
何处难忘酒，青门送别多。
敛襟收涕泪，簇马听笙歌。
烟树灞陵岸，风尘长乐坡。
此时无一盏，争奈去留何。
何处难忘酒，逐臣归故园。
赦书逢驿骑，贺客出都门。
半面瘴烟色，满衫乡泪痕。
此时无一盏，何物可招魂。

名句书法欣赏

白居易还乡随露布，半路授旌旄书法作品欣赏
还乡随露布，半路授旌旄书法作品

参考注释

还乡

返回乡里。《南史·刘之遴传》：“ 武帝谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。” 闻一多《红烛·太阳吟》诗：“太阳啊，刺得我心痛的太阳！又逼走了游子底一出还乡梦。”

反转方向。乡，通“ 向 ”、“ 嚮 ”。《庄子·渔父》：“顾见孔子，还乡而立。”

露布

(1).不缄封的文书。亦谓公布文书。《东观汉记·李云传》：“ 白马令李云素刚，忧国，乃露布上书。” 三国魏曹操《让县自明本志令》：“人有劝术（袁术）使遂即帝位，露布天下。” 宋法常《渔父词》词：“此事《楞严》尝露布，梅华雪月交光处。” 清刘献廷《广阳杂记》卷四：“﹝ 查如龙 ﹞为血书一通上平西（平西王吴三桂）……令一童子于王府上之。其意欲露布此书于人，胁王以不得不从之势。”

(2).军旅文书。(1)征讨的檄文。《三国志·魏志·王肃传》“ 明帝时，大司农弘农董遇等” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“后马超反，超劫洪 ( 贾洪 )，将诣华阴，使作露布。洪不获已，为作之。司徒钟繇在东，识其文曰：‘此贾洪作也。’”按，清赵翼《陔馀丛考·露布》：“自贾洪作此讨曹操后，遂专用于军事。” 南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“ 桓宣武 ( 桓温 )北征，袁虎 ( 袁宏 )时从，被责免官，会须露布文，唤袁倚马前令作，手不輟笔，俄得七纸，殊可观。” 清陈梦雷《赠秘书觉道弘五十韵》：“露布降封豕，琱戈扫孽鲸。”(2)告捷文书。《周书·吕思礼传》：“ 沙苑之捷，命为露布，食顷便成。” 唐封演《封氏闻见记·露布》：“露布，捷书之别名也。诸军破贼，则以帛书建诸竿上，兵部谓之露布。” 明张四维《双烈记·从征》：“捷书不必通家信，露布先须达帝京。” 陈玉树《乙酉春有感》诗：“瘴海珠江驰露布，金戈铁马逐天骄。”

(3).泛指布告、通告之类。三国魏曹操《表论田畴功》：“又使部曲持臣露布，出诱胡众。”《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》：“ 庞勛自谓无敌於天下，作露布，散示诸寨及乡村。” 王蒙《歌神》五：“大街上贴出了通缉‘现行反革命分子’ 艾克兰穆的露布，露布右上方还有他的一寸半身照。”

半路

(1) 在路程的中点或近乎中点的地方

走到半路,天就黑了

(2) 在途中

半路遇到朋友

旌旄

(1).军中用以指挥的旗子。汉刘向《说苑·权谋》：“有狂兕从南方来，正触王左驂，王举旌旄而使善射者射之。” 唐李频《陕府上姚中丞》诗：“ 关东领藩镇，闕下授旌旄。”

(2).泛指旗帜。宋苏辙《送吕希道少卿知滁州》诗：“长恠名卿亦坐曹，忽乘五马列旌旄。” 清恽敬《新喻县文昌宫碑铭》：“是日肇祀於新宫，牲腯酒馨，旌旄从风。”

(3).借指官兵。唐杜甫《喜闻官军已临赋境二十韵》：“ 秦山当警蹕，汉苑入旌旄。” 清吴伟业《避乱》诗之六：“此地村人居，不足容旌旄。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。