“约君携手同行乐，趁取东郊景物新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

约君携手同行乐，趁取东郊景物新

释义

名句出处

出自宋代蔡槃的《约友同游》

全文：
买得扁舟击海滨，梅花岭上浪游人。
江山若欲留连客，诗酒何妨报答春。
柳带梳风黄尚浅，草茵铺雨绿将匀。
约君携手同行乐，趁取东郊景物新。

名句书法欣赏

蔡槃约君携手同行乐，趁取东郊景物新书法作品欣赏
约君携手同行乐，趁取东郊景物新书法作品

参考注释

携手

手拉手

携手并肩

同行

(1) 同路

携手同行

(2) 联合行动

存谦卑的心,与你的上帝同行

趁取

亦作“趂取”。1.犹获取。唐裴铏《传奇·卢涵》：“ 涵大恐栗，方悟怪魅，遂掷出户，解小马而走。青衣连呼数声，曰：‘今夕事，须留郎君一宵，且不得去。’知势不可，又呼：‘东边方大，且与我趁取遮郎君。’俄闻柏林中有一大汉，应声甚伟。”

(2).犹趁着。取，助词。宋张耒《明道杂志》：“又有一官人谈语好文。尝謁一班行，临退，揖而前曰：‘未敢款谈，旦夕专候宇下。’班行作色曰：‘何如趂取今日晴暖説了。’而此官人了不解。” 清洪昇《长生殿·收京》：“春深四野农事早，恰趁取甲兵初释。” 清陈维崧《望梅·春城望纸鸢》词：“正偷将残线，趂取新晴，恣情游赏。”

东郊

(1). 西周时，特指其东都王城以东的郊外。周灭商后，迁殷民于此。《书·君陈》：“ 周公既没，命君陈分正东郊成周。” 孔颖达疏：“ 周公迁殷顽民於成周。顽民既迁，周公亲自监之。周公既没，成王命其臣名君陈代周公监之，分别居处，正此东郊成周之邑。”

(2).泛指国都或城市以东的郊外。《礼记·月令》：“﹝孟春之月﹞立春之日，天子亲帅三公、九卿、诸侯、大夫以迎春於东郊。” 汉班固《西都赋》：“东郊则有通沟大漕。” 南朝梁沉约《宿东园》诗：“ 陈王鬭鸡道，安仁采樵路。东郊岂异昔，聊可闲余步。”《警世通言·崔待诏生死冤家》：“东郊渐觉花供眼，南陌依稀草吐芽。”

景物

可供观赏的景色和事物

景物清幽

有何景物。——赫胥黎著、严复译《天演论》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。