“行乐当及时，甘分随所遇”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

行乐当及时，甘分随所遇

释义

名句出处

出自宋代崔巍的《宴会成趣园诗·人生政如寓》

全文：
人生政如寓，光景不暂驻。
行乐当及时，甘分随所遇。
奈何达者少，往往名所误。
白首纵得归，伤嗟已迟暮。
贤哉乐城子，此理能夙悟。
雅志慕渊明，葺园曰成趣。
乘兴日游涉，萧然惟杖履。
柴门昼常关，为无俗客故。
松竹交翠荫，禽鸟弄清咮。
风月四时佳，如在山林住。
壶觞但自引，琴书即心悟。
更向容安亭，高卧谈玄素。
此生真足了，觅甚蓬莱路。
恨不见紫芝，相约临流赋。

参考注释

行乐

一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感情*色彩略有不同

老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

及时

(1) 立刻;马上

工作中有问题必须及时解决

及时相遣日。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 迅速地;毫不耽搁地

你应及时地动身回家

甘分

甘愿。唐张鷟《朝野佥载》卷五：“有寡妇告其子不孝，其子不能自理，但云：‘得罪於母，死所甘分。’”《金史·毕资伦传》：“不幸失国家城池，甘分一死尚不能报，肯从汝反贼求生耶？” 元关汉卿《金线池》第二折：“我没福和你那鶯燕蜂蝶为四友，甘分做跌了弹的斑鳩。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。