“凄凄留子言，眷眷浮客心”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

凄凄留子言，眷眷浮客心

释义

名句出处

出自南北朝谢惠连的《西陵遇风献康乐》

全文：
我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！

名句书法欣赏

谢惠连凄凄留子言，眷眷浮客心书法作品欣赏
凄凄留子言，眷眷浮客心书法作品

参考注释

凄凄

(1) 形容寒凉

风雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 形容悲伤凄凉

凄凄不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

留子

留居下来的人。《后汉书·窦融传》：“初事本朝，稽首北面，忠臣节也。及遣伯春，垂涕相送，慈父恩也……忍而弃之，谓留子何？” 李贤注：“留子谓见在之子，对伯春，故曰留也。” 杨树达《积微居读书记·后汉书·窦融传》：“留子谓留於汉之子耳。”《文选·谢惠连＜西陵遇风献康乐＞诗》：“悽悽留子言，眷眷浮客心。” 吕延济注：“留子，谓康乐住也；行客，惠连自谓也。”

眷眷

亦作“睠睠”。1.依恋反顾貌。《诗·小雅·小明》：“念彼共人，睠睠怀顾。” 晋陶潜《杂诗》之三：“眷眷往昔时，忆此断人肠。” 宋陆游《临江仙·离果州作》词：“论心空眷眷，分袂却匆匆。” 鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“我知道这失明的母亲的眷眷的心，柔石的拳拳的心。”

(2).意志专一貌。《三国志·吴志·吴主传》：“是以眷眷，勤求俊杰。”《北史·成淹传》：“夫为王者不拘小节，岂得眷眷守尾生之信！” 明唐顺之《答俞教谕书》：“僕於科甲人才固未尝专有眷眷搜罗之心。”

客心

(1).旅人之情，游子之思。汉王粲《家本秦川贵公子孙遭乱流寓自伤情多》诗：“ 沮漳自可美，客心非外奬。常叹诗人言，式微何由归。” 南朝齐谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“ 大江流日夜，客心悲未央。徒念关山近，终知反路长。” 唐韩翃《和高平朱参军思归作》：“一雁南飞动客心，思归何待秋风起。” 金元好问《永宁南原秋望》诗：“烽火苦教乡信断，砧声偏与客心期。” 赵朴初《木兰花慢·科伦坡海滨旅馆听潮》词：“一夜客心如水，波涛万里乡情。”

(2).与本心相对之心。清唐甄《潜书·法王》：“是故古人之心，如镜蒙尘；今人之心，如珠投海。本心既亡，客心篡入而为之主；嗜慾内胶，人己外隔。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。