“被褐来上京，翳然声未振”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

被褐来上京，翳然声未振

释义

名句出处

出自唐代萧颖士的《仰答韦司业垂访五首》

全文：
呦呦食苹鹿，常饮清泠川。
但悦丰草美，宁知牢馔鲜。
主人有幽意，将以充林泉。
罗网幸免伤，蒙君复羁牵。
高堂列众宾，广座鸣清弦。
俯仰转惊惕，裴回独忧煎。
缅怀云岩路，欲往无由缘。
物各有所好，违之伤自然。
神龟在南国，缅邈湘川阴。
游止莲叶上，岁时嘉树林。
毒虫且不近，斤斧何由寻。
错落负奇文，荧煌耀丹金。
江山万里馀，淮海阻且深。
独保贞素质，不为寒暑侵。
一逢盛明代，应见通灵心。
晋代有儒臣，当年富词藻。
立言寄青史，将以赞王道。
辽落缅岁时，辛勤历江岛。
且言风波倦，探涉岂为宝。
不遇庾征西，云谁展怀抱。
士贫乏知己，安得成所好。
彭阳昔游说，愿谒南郢都。
王果尚未达，况从夷节谟。
岂知晋叔向，无罪婴囚拘。
临难俟解纷，独知祁大夫。
举雠且不弃，何必论亲疏。
夫子觉者也，其能遗我乎。
关西一公子，年貌独青春。
被褐来上京，翳然声未振。
中郎何为者，倒屣惊座宾。
词赋岂不佳，盛名亦相因。
为君奏此曲，此曲多苦辛。
千载不可诬，孰言今无人。

参考注释

被褐

(1).穿着粗布短袄。谓处境贫困。《墨子·尚贤中》：“ 傅説被褐带索，庸筑乎傅巖。” 汉徐干《中论·治学》：“夫听黄鐘之声，然后知击缶之细；视衮龙之文，然后知被褐之陋。” 明方孝孺《沧州趣为台城赵生孝礼题》诗：“俯首蓬屋中，被褐勘六经。” 黄人《＜清文汇＞序》：“被褐而来，弃繻而去。”

(2).用以指不慕荣利，安于贫贱的高人隐士。《文选·张协＜七命＞》：“林无被褐，山无韦带。” 李周翰注：“被褐之衣，逸人服也。”

上京

(1).古代对国都的通称。《文选·班固＜幽通赋＞》：“皇十纪而鸿渐兮，有羽仪於上京。” 李善注：“有羽翼於京师也。” 三国魏曹植《与杨德祖书》：“ 德璉发跡於此魏，足下高视於上京。” 宋刘攽《送韩玉汝司封奉使两浙》诗之三：“组练白玉粒，一月来上京。” 梁启超《复刘古愚山长书》：“ 秦中自古帝都，万一上京有变，则六飞行在，犹将赖之。”

(2).古都名。渤海以王都忽汗城为上京龙泉府。故址在今黑龙江宁安县西南东京城。

(3).古都名。契丹会同元年(公元938年)改皇都为上京临潢府。故址在今内蒙古巴林左旗南。

(4).古都名。金天眷元年(公元1138年)以京师会宁府为上京，故址在今黑龙江阿城南白城。

翳然

(1) 形容荒芜

翳然原野

(2) 形容隐蔽

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。