“翻嗟寸步隔，却厌尺书频”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

翻嗟寸步隔，却厌尺书频

释义

名句出处

出自唐代白居易的《早春西湖闲游，怅然兴怀，忆与微之同赏，因》

全文：
上马复呼宾，湖边景气新。
管弦三数事，骑从十馀人。
立换登山屐，行携漉酒巾。
逢花看当妓，遇草坐为茵。
西日笼黄柳，东风荡白蘋。
小桥装雁齿，轻浪甃鱼鳞。
画舫牵徐转，银船酌慢巡。
野情遗世累，醉态任天真。
彼此年将老，平生分最亲。
高天从所愿，远地得为邻。
云树分三驿，烟波限一津。
翻嗟寸步隔，却厌尺书频。
浙右称雄镇，山阴委重臣。
贵垂长紫绶，荣驾大朱轮。
出动刀枪队，归生道路尘。
雁惊弓易散，鸥怕鼓难驯。
百吏瞻相面，千夫捧拥身。
自然闲兴少，应负镜湖春。

名句书法欣赏

白居易翻嗟寸步隔，却厌尺书频书法作品欣赏
翻嗟寸步隔，却厌尺书频书法作品

参考注释

寸步

极小的步子,比喻极短或极小的距离

寸步难行

尺书

(1).指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。汉王充《论衡·书解》：“ 秦虽无道，不燔诸子，诸子尺书，文篇具在。”《文选·应璩＜百一诗＞》：“文章不经国，筐篋无尺书。” 李善注引刘向《新序》：“府库之藏金玉，筐篚之橐简书。”

(2).指书信。汉赵晔《吴越春秋·勾践归国外传》：“ 越王悦兮忘罪除，吴王欢兮飞尺书。” 唐刘沧《留别崔澣秀才昆仲》诗：“对酒不能伤此别，尺书凭雁往来通。” 清顾炎武《寄李生云霑时寓曲周僧舍课子衍生》诗：“岁晚漳河朔雪霏，僕夫持得尺书归。” 郁达夫《将之日本别海棠》诗之二：“半偈偶题苏玉局，尺书烦寄谢公墩。”

(3).指诏书。《汉魏南北朝墓志集释·北魏＜僧令法师墓志铭＞》：“见重高帝，尺书屡发。” 宋陈善《扪虱新话·林子山诗》：“轻薄子犹诵其出山诗云：‘尺书中夜至，清晓即扬鞭。’” 明宋濂《渊颖先生传》：“此小丑耳，何必上勤王师，使某持尺书諭之足矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。