“元是西都散汉，江南今日衰翁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

元是西都散汉，江南今日衰翁

释义

名句出处

出自宋代朱敦儒的《西江月》

全文：
元是西都散汉，江南今日衰翁。
从来颠怪更心风。
做尽百般无用。
屈指八旬将到，回头万事皆空。
云间鸿雁草间虫。
共我一般做梦。

名句书法欣赏

朱敦儒元是西都散汉，江南今日衰翁书法作品欣赏
元是西都散汉，江南今日衰翁书法作品

参考注释

西都

(1).古都名。(1) 周武王都镐，至成王时别营洛邑为东都，因称镐京为西都。《诗·小大雅谱》：“小雅大雅者，周室居西都丰镐之时诗也。”(2) 新莽始建国四年(公元12年)建洛阳为东都，因称常安 ( 新莽改长安为常安 )为西都。(3) 东汉都洛阳，因称西汉旧都长安为西都。汉班固《西都赋》：“ 汉之西都，在於雍州，实惟长安。”(4) 唐显庆二年(657年)以洛阳为东都，因称长安为西都。(5) 唐宝应元年(762年)以凤翔府为西都，不久罢。(6) 五代梁开平元年(907年)建都开封府，号东都，因改唐东都河南府为西都。(7) 五代后唐同光元年(923年)，复以京兆府为西京，又称西都，至晋天福三年(938年)罢。(8) 五代吴都江都府，至南唐改都江宁府，因称江都府为东都，江宁府为西都。宋陆游《南唐书·烈祖纪》：“以建康为西都，广陵为东都。”(9) 北宋以洛阳为陪都，因在开封西，故称洛阳为西都。宋梅尧臣《闻欧阳永叔谪夷陵》诗：“共在西都日，居常慷慨言。”

(2). 西汉的代称。

散汉

逍遥自在的人。清赵翼《秋园预制敛具诗以调之》：“君已卧牀下，相顾囅然笑。两个都散汉，从此蛩蚷交。”

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐韩愈《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清黄遵宪《台湾行》：“今日之政民为主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韦护》第一章：“然而她们却痛叱中国今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

衰翁

老翁。宋欧阳修《朝中措》词：“行乐直须年少，樽前看取衰翁。” 宋陆游《晓出东城马上作》诗：“晓出东城数帜红，蒙茸狐貉拥衰翁。”

披着蓑衣的老翁。宋辛弃疾《乌夜啼·廓之见和复用前韵》词：“千尺蔓，云叶乱，繫长松。却笑一身缠绕、似衰翁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。