“问长江、几分秋色，三分浑在烟雨”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

问长江、几分秋色，三分浑在烟雨

释义

名句出处

出自宋代柴望的《摸鱼儿（丙午归田，严滩褚孺奇席上赋）》

全文：
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。
何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。
帆且驻。
试说著、羊裘钓雪今何许。
鱼虾自舞。
但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。
年年事，流水朝朝暮暮。
天涯长叹飘聚。
衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白纻。
君莫诉。
君试按、秦筝未必如锺吕。
乡心最苦。
算只有娟娟，马头皓月，今夜照归路。

名句书法欣赏

柴望问长江、几分秋色，三分浑在烟雨书法作品欣赏
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨书法作品

参考注释

长江

中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海

几分

某一不确定或不特指的东西(如一个数量或程度);一部分,多少

秋色

(1) 一种中常橄榄棕色,它比一般橄榄棕色稍暗,且稍稍绿些

(2) 秋天的景色

秋色宜人

三分

(1).谓一分为三。《左传·襄公十一年》：“三分公室，而各有其一。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“今天下三分，益州罢弊，此诚危急存亡之秋也。” 清唐孙华《涿州怀古》诗：“三分巴蜀功成后，魂魄犹应恋故都。”

(2).指三国史话。宋孟元老《东京梦华录·京瓦伎艺》：“ 霍四究説《三分》，尹常卖《五代史》。”

(3).十分之三。元本高明《琵琶记·牛小姐盘夫》：“到如今，骨自道且説三分话，不肯全抛一片心。” 茅盾《子夜》十七：“他们是不肯随便放过的，况又有三分酒遮了脸。”

十份中的三份。《诗·召南·摽有梅》“其实七兮” 唐孔颖达疏：“此梅虽落，其实十分之中尚七未落，已三分落矣。”

烟雨

像烟雾那样的细雨

楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》

烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。