“赭衣无容足，南房并北房”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

赭衣无容足，南房并北房

释义

名句出处

出自宋代文天祥的《七月二日大雨歌》

全文：
燕山五六月，气候苦不常。
积阴绵五旬，畏景淡无光。
天漏比西极，地湿等南方。
今何苦常雨，昔何苦常暘。
七月二日夜，天工为谁忙。
浮云黑如墨，飘风怒如狂。
滂沱至夜半，天地为低昂。
势如蛟龙出，平陆俄怀襄。
初疑倒巫峡，又似翻萧湘。
千门各已闭，仰视天茫茫。
但闻屋侧声，人力无支当。
嗟哉此圜土，占胜非高冈。
赭衣无容足，南房并北房。
北房水二尺，聚立唯东箱。
桎梏犹自可，凛然覆穹墙。
嘈嘈复杂杂，丞汗流成浆。
张目以待旦，沈沈漏何长。
南冠者为谁，独居沮洳场。
此夕水弥满，浮动八尺床。
壁老如欲压，守者殊皇皇。
我方鼾鼻睡，逍遥游帝乡。
百年一大梦，所历皆黄粱。
死生已勘破，身世如遗忘。
雄鸡叫东白，渐闻语场扬。
论言苦飘扬，形势犹仓黄。
起来立泥涂，一笑褰衣裳。
遗书宛在架，吾道终未亡。

名句书法欣赏

文天祥赭衣无容足，南房并北房书法作品欣赏
赭衣无容足，南房并北房书法作品

参考注释

赭衣

(1).古代囚衣。因以赤土染成赭色，故称。《荀子·正论》：“杀，赭衣而不纯。” 杨倞注：“以赤土染衣，故曰赭衣……杀之，所以异於常人之服也。”《史记·田叔列传》：“唯孟舒、田叔等十餘人赭衣自髡钳，称王家奴，随赵王敖至长安。” 明谢肇淛《五杂俎·人部四》：“緑其巾以示辱，盖古赭衣之意。” 清宋琬《诏狱行》：“白骨交撑裹赭衣，残骸谁敢收黄土？”

(2).指囚犯，罪人。汉贾山《至言》：“赭衣半道，羣盗满山。”《梁书·武帝纪中》：“若悉加正*法，则赭衣塞路。” 宋文天祥《七月二日大雨歌》：“赭衣无容足，南房并北房。” 清丁澎《风霾行》：“ 秦时赭衣常塞路，日蚀星移失恒度。”

无容

(1).不文饰仪容。《礼记·礼器》：“有以素为贵者，至敬无文，父党无容。” 朱彬训纂引王念孙曰：“党，所也，言父所不敢为容也。”《孝经·丧亲》：“孝子之丧亲也，哭不偯，礼无容，言不文。” 邢昺疏：“以其悲哀在心，故形变於外，所以稽顙触地无容，哀之至也。”

(2).不允许；不让。南朝梁陶弘景《冥通记》卷一：“又寻所烧者定当非此例，无容一封一焚故也。”《隋书·赵才传》：“自以荷恩深重，无容坐看成败。” 宋孙光宪《北梦琐言》卷十一：“大君有命，无容却回。”

(3).犹言无地可容。宋陆九韶《居家正本制用篇·正本》：“幸其时数之遇，则跃跃以喜，小有阻意，则躁闷若无容矣。”

北房

古代在堂的北边的居室。《淮南子·原道训》：“环堵之室，茨之以生茅，蓬户瓮牖，揉桑为枢。上漏下湿，润浸北房。” 高诱注：“北房，阴堂也。” 南朝宋谢惠连《捣衣》诗：“美人戒裳服，端饰相招携，簪玉出北房，鸣金步南阶。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。