“衰翁酩酊自为乐，举鞭不问并州儿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

衰翁酩酊自为乐，举鞭不问并州儿

释义

名句出处

出自宋代蔡襄的《遣兴》

全文：
苦竹生笋四五寸，樱桃开花千万枝。
空蒙野色当楼处，寂寞春寒带雨时。
已放清歌逐瑶管，旋篘新酿行金巵。
衰翁酩酊自为乐，举鞭不问并州儿。

名句书法欣赏

蔡襄衰翁酩酊自为乐，举鞭不问并州儿书法作品欣赏
衰翁酩酊自为乐，举鞭不问并州儿书法作品

参考注释

衰翁

老翁。宋欧阳修《朝中措》词：“行乐直须年少，樽前看取衰翁。” 宋陆游《晓出东城马上作》诗：“晓出东城数帜红，蒙茸狐貉拥衰翁。”

披着蓑衣的老翁。宋辛弃疾《乌夜啼·廓之见和复用前韵》词：“千尺蔓，云叶乱，繫长松。却笑一身缠绕、似衰翁。”

酩酊

形容醉得很厉害

日夕倒载归,酩酊无所知。——《晋书》

为乐

奏乐。《论语·述而》：“不图为乐之至於斯也。” 何晏集解引王肃曰：“为，作也。” 皇侃义疏：“为，犹奏也。”

作乐，取乐。《后汉书·灵帝纪》：“帝著商估服，饮宴为乐。” 南朝宋鲍照《拟行路难》诗之三：“含歌揽涕恆抱愁，人生几时得为乐！”《太平广记》卷三九四引唐薛用弱《集异记·徐智通》：“明晨何以为乐？”

不问

(1).不慰问。《周礼·秋官·大行人》：“出入三积，不问壹劳。”

(2).不过问；不询问。《史记·陈丞相世家》：“ 汉王以为然，乃出黄金四万斤，与陈平，恣所为，不问其出入。” 唐李商隐《贾生》诗：“可怜夜半虚前夕，不问苍生问鬼神。” 宋曾巩《兜率院记》：“至于浮屠人虽费如此，皆置不问，反倾府空藏而弃与之。” 夏衍《不愁没有工作》：“但是上海就是这样的可以放置不问了吗？”

(3).不管；无论。北魏贾思勰《齐民要术·耕田》：“凡耕：高下田，不问春秋，必须燥溼得所为佳。”《敦煌变文集·燕子赋变文》：“雀儿出来，不问好恶，拔拳即搓。” 元关汉卿《救风尘》第三折：“不问官妓私科子，只等有好的来你客店里，你便来叫我。”

(4).不依法处分；不追究刑事责任。唐韩愈《论淮西事宜状》：“朕即赦元济不问，迴军讨之。” 明沉德符《野获编·兵部·武弁杀邑令父子》：“乃父子俱死箠楚，寧非衣冠奇祸，何以置兴不问？兴寻病，得伏枕死。” 毛泽*东《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》：“在这个问题上，必须实行镇压与宽大相结合的政策，即首恶必办，胁从者不问，立功者受奖的政策，不可偏废。”

并州儿

指北方边地的豪侠少年。并州、幽州为我国古代北方重镇，民风崇尚游侠，多勇义之士，故有此称。三国魏曹植《白马篇》：“借问谁家子，幽并游侠儿。” 南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“人为之歌曰：‘ 山公时一醉，径造高阳池。日莫倒载归，茗艼无所知。復能乘骏马，倒著白接篱。举手问葛彊：何如并州儿？’…… 彊是其爱将，并州人也。” 唐李白《少年行》之一：“经过燕太子，结託并州儿。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。