“剧谈交玉麈，醉吟飞彩笺”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

剧谈交玉麈，醉吟飞彩笺

释义

名句出处

出自宋代虞俦的《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵》

全文：
梅黄收宿雨，山绿呈层巅。
高轩荫修竹，朱槛俯流泉。
雅致轶天外，俗物无眼前。
笑人声利场，蛾眉竞争妍。
半生政坐拙，州县空回旋。
自视甘寂寞，何心慕华鲜。
南坡吾菟裘，杖履有厚缘。
暇日领佳客，颇办沽酒钱。
愧无丝与竹，后堂欠彭宣。
何以侑谈笑，赖有兹山川。
送鸿烦远目，落雁惊虚弦。
门径回俗驾，山泽非臞仙。
剧谈交玉麈，醉吟飞彩笺。
榴花媚红皱，李实荐翠圆。
相忘恣谐谑，小谨略跽拳。
兹游无可纪，须君赋长篇。

参考注释

剧谈

犹畅谈。《汉书·扬雄传上》：“口吃不能剧谈，默而好深湛之思。” 晋左思《蜀都赋》：“剧谈戏论，扼腕抵掌。” 南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“今日与谢孝剧谈一出来。” 金元好问《空山何巨川虚白庵》诗之二：“剧谈不尽江湖景，重与青灯约对牀。”

玉麈

玉柄麈尾。东晋士大夫清谈时常执之。唐卢照邻《行路难》诗：“金貂有时换美酒，玉麈但摇莫计钱。” 宋姜夔《湘月》词：“玉麈谈玄，嘆坐客、多少风流名胜。” 明李东阳《送文宗儒太仆还南寺》诗：“锦囊秀句压骚人，玉麈雄谈惊坐客。” 清龚自珍《行路易》诗：“袖中芳草岂不香，手中玉麈岂不长？”

彩笺

亦作“ 彩牋 ”。 1.小幅彩色纸张。常供题咏或书信之用。后蜀欧阳炯《三字令》词：“彩牋书，红粉泪，两心知。” 清富察敦崇《燕京岁时记·红票儿》：“每届岁除，凡富贵之家以银易钱者，皆用彩笺书写，谓之红票儿。”

(2).借指诗笺或书信。宋张先《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。