“江头骑火照辇道，君王夜从云梦归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

江头骑火照辇道，君王夜从云梦归

释义

名句出处

出自唐代张籍的《楚宫行》

全文：
章华宫中九月时，桂花半落红橘垂。
江头骑火照辇道，君王夜从云梦归。
霓旌凤盖到双阙，台上重重歌吹发。
千门万户开相当，烛笼左右列成行。
下辇更衣入洞房，洞房侍女尽焚香。
玉阶罗幕微有霜，齐言此夕乐未央。
玉酒湛湛盈华觞，丝竹次第鸣中堂。
巴姬起舞向君王，回身垂手结明珰。
愿君千年万年寿，朝出射麋夜饮酒。

名句书法欣赏

张籍江头骑火照辇道，君王夜从云梦归书法作品欣赏
江头骑火照辇道，君王夜从云梦归书法作品

参考注释

江头

江边，江岸。隋炀帝《凤艒歌》：“三月三日向江头，正见鲤鱼波上游。” 唐姚合《送林使君赴邵州》诗：“江头斑竹寻应遍，洞里丹砂自採还。” 元沉禧《一枝花·咏雪景》套曲：“这其间江头有客寻归艇，我这里醉里题诗漫送程。” 苏曼殊《碎簪记》：“又明日为十八日，友人要余赴江头观潮。”

骑火

指夜骑时照明的灯火。唐窦牟《早入朝书事》诗：“列星沉骑火，残月暗车尘。” 宋辛弃疾《破阵子·硖石道中有怀子似》词：“骑火须防花月暗，玉唾长携綵笔行。”

辇道

(1).可乘辇往来的宫中道路。《史记·孝武本纪》：“乃立神明臺、井干楼，度五十餘丈，輦道相属焉。”《汉书·司马相如传上》：“华榱璧璫，輦道纚属。” 颜师古注：“輦道，谓阁道可以乘輦而行者也。” 元刘壎《隐居通议·地理》：“ 阿房宫一曰阿城，规恢八百餘里，离宫别馆，弥山跨谷，輦道相属。”

(2).指皇帝车驾所经的路。南朝宋颜延之《三月三日曲水诗序》：“南除輦道，北清禁林。” 清方文《偕闵无作孔千一宁山同登雨花台》诗：“牛车填輦道，马卒拥城门。” 清吴家骐《圣驾南苑大阅恭纪》诗：“鸞旂肃肃驻郊坰，輦道风和霽色明。”

(3).古星名。属天琴、天鹅两座。《晋书·天文志上》：“西足五星曰輦道。”

君王

古称天子或诸侯

君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》

君王与沛公饭。

云梦

亦作“ 云瞢 ”。1.古薮泽名。汉魏之前所指云梦范围并不很大，晋以后的经学家才将云梦泽的范围越说越广，把洞庭湖都包括在内。《周礼·夏官·职方氏》：“正南曰荆州，其山镇曰衡山，其泽藪曰云瞢。” 郑玄注：“ 衡山在湘南，云瞢在华容。” 南朝陈张正见《赋得韩信》：“ 淮阴总汉兵，燕齐擅远声……所悲云梦泽，空伤狡兔情。” 唐李频《湘口送友人》诗：“去雁远衝云梦雪，离人独上洞庭船。” 清孔尚任《桃花扇·哭主》：“你看浩浩洞庭，苍苍云梦，控西南之险，当江汉之衝。”

(2).借指古代楚地。唐陆龟蒙《庆封宅古井行》：“一朝云梦围兵至，胸陷锋鋩脑涂地。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。