“高闲徒自任，华省待为郎”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

高闲徒自任，华省待为郎

释义

名句出处

出自唐代郑谷的《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》

全文：
簪豸年何久，悬帆兴甚长。
江流爱吴越，诗格愈齐梁。
竹寺晴吟远，兰洲晚泊香。
高闲徒自任，华省待为郎。

名句书法欣赏

郑谷高闲徒自任，华省待为郎书法作品欣赏
高闲徒自任，华省待为郎书法作品

参考注释

高闲

清高闲适。唐孟郊《忆周秀才素上人时闻各在一方》诗：“浮云自高闲，明月常空浄。” 宋王禹偁《高闲》诗：“謫居滁上欲何为，唯把高闲度岁时。” 宋曾巩《寄致仕欧阳少师》诗：“旷达林中趣，高闲物外身。”《剪灯馀话·洞天花烛记》：“高闲孰是可作对？震泽尊居百川长。”

自任

(1).自信，自用。北齐颜之推《颜氏家训·文章》：“慎勿师心自任，取笑旁人也。”《隋书·李德林传》：“少以才学见知，及位望稍高，颇伤自任。”《新唐书·宪宗纪赞》：“ 德宗猜忌刻薄，以彊明自任，耻见屈於正论，而忘受欺於姦諛。”

(2).自觉承担；当作自身的职责。《孟子·万章下》：“其自任以天下之重也。”《慎子·民杂》：“是以人君自任而躬事，则臣不事事，是君臣易位也。”《三国志·魏志·杜恕传》：“是以古人不患於念治之心不尽，患於自任之意不足，此诚人主使之然也。” 宋曾巩《越州赵公救灾记》：“事有非便文者，公一以自任，不以累其属。”

(3).犹自禁，自己承受。《魏书·北海王详传》：“ 北海叔奄至倾背，痛慕抽慟，情不自任。” 宋杨万里《夜读诗卷》诗：“幽屏元无恨，清愁不自任。”

华省

指清贵者的官署。晋潘岳《秋兴赋》：“宵耿介而不寐兮，独展转於华省。” 宋刘克庄《转调二郎神·三和》词：“仅留得、老子婆娑，怎不拂衣华省。” 清吴伟业《送沉绎堂太史之官大梁》诗：“ 云间学士推二沉，布衣召见登华省。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。