“两班文武盛，百辟羽仪全”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

两班文武盛，百辟羽仪全

释义

名句出处

出自唐代郑谷的《入阁》

全文：
秘殿临轩日，和銮返正年。
两班文武盛，百辟羽仪全。
霜漏清中禁，风旗拂曙天。
门严新勘契，仗入乍承宣。
玉几当红旭，金炉纵碧烟。
对扬称法吏，赞引出宫钿。
言动挥毫疾，雍容执簿专。
寿山晴叆叇，颢气暖连延。
礼有鸳鸾集，恩无雨露偏。
小臣叨备位，歌咏泰阶前。

名句书法欣赏

郑谷两班文武盛，百辟羽仪全书法作品欣赏
两班文武盛，百辟羽仪全书法作品

参考注释

两班

古代帝王朝会，官员依文武分成东西两列，谓之两班。亦借指文武官员。《新唐书·百官志三》：“两班三品以朔望朝，就食廊下，殿中侍御史二人为使涖之。” 宋陆游《送襄阳郑帅唐老》诗：“一朝丹詔自天下，两班仰首看腾驤。” 明王鏊《震泽长语·象讳》：“一日，上御奉天门视朝，侍卫忽惊扰，两班亦喧乱。”

文武

(1).文德与武功；文治与武事。《诗·周颂·雝》：“宣哲维人，文武维后。” 郑玄笺：“又徧使天下之人有才知以文德武功为之君故。”《吕氏春秋·不广》：“文武尽胜，何敌之不服。”《史记·循吏列传论》：“文武不备，良民惧然身修者，官未曾乱也。”

(2).特指武事、军事。宋范仲淹《上执政书》：“臣僚之中，素有才识，可赐孙吴之书，使知文武之方。”

(3).文才和武略。《诗·小雅·六月》：“文武吉甫，万邦为宪。” 朱熹集传：“非文无以附众，非武无以威敌，能文能武，则万邦以之为法矣。”《汉书·朱云传》：“ 平陵朱云，兼资文武。” 唐韩愈《举马摠自代状》：“前件官文武兼资，宽猛得所。” 宋苏轼《上神宗皇帝书》：“陛下生知之性，天纵文武。”

(4).文臣和武将，文武官员。《南史·宋纪上·武帝》：“謁汉长陵，大会文武於未央殿。” 五代牛希济《奉诏赋蜀主降唐》诗：“满城文武欲朝天，不觉邻师犯塞烟。”《水浒传》第九三回：“众文武见杀了四个大臣，都要来捉李逵。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他的酒量吓着了一朝文武。”

(5).犹言温猛。指文火和武火。宋陶穀《清异录·药》：“火须文武、紧慢得中。”参见“ 文武火 ”。

(6). 周文王与周武王。《诗·大雅·江汉》：“ 文武受命，召公维翰。” 郑玄笺：“昔文王、武王受命，召康公为之楨榦之臣以正天下。”《礼记·中庸》：“ 仲尼祖述尧舜，宪章文武。” 宋苏轼《石鼓》诗：“勋劳至大不矜伐，文武未远犹忠厚。” 清方苞《＜周官析疑＞序》：“即按其文辞，舍《易》《春秋》，文、武、周、召以前之诗书，无与之并者矣。” 梁启超《变法通议·论幼学》：“张而不弛，文武不能也。”

百辟

(1).诸侯。《书·洛诰》：“汝其敬识百辟享，亦识其有不享。” 孔传：“奉上谓之享。言汝为王，其当敬识百君诸侯之奉上者，亦识其有违上者。”《国语·鲁语上》：“其周公、太公及百辟神祗实永饗而赖之。” 韦昭注：“辟，君也。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“然后百辟乃入，司仪辨等，尊卑以班。” 薛综注：“百辟，诸侯也。”

(2).百官。《宋书·孔琳之传》：“ 羡之（徐羡之）内居朝右，外司輦轂，位任隆重，百辟所瞻。” 唐白居易《醉后走笔酬刘五主簿长句之赠》诗：“閶闔晨开朝百辟，冕旒不动香烟碧。” 宋苏轼《代普宁王贺冬表》：“臣猥以暗弱，仰荷诲怜，敢先百辟之朝，以祝万年之寿。” 清袁枚《随园诗话》卷四：“昔人称谢太傅（谢安）功高百辟，心在一邱。”

羽仪

(1).《易·渐》：“鸿渐于陆；其羽可用为仪。” 孔颖达疏：“处高而能不以位自累，则其羽可用为物之仪表，可贵可法也。”后因以“羽仪”比喻居高位而有才德，被人尊重或堪为楷模。《汉书·叙传上》：“皇十纪而鸿渐兮，有羽仪於上京。” 颜师古注引张晏曰：“ 成帝时，班况女为倢伃，父子并在京师为朝臣也。” 南朝梁沉约《齐故安陆昭王碑文》：“公以宗室羽仪，允膺嘉选。” 唐韩愈《燕喜亭记》：“智以谋之，仁以居之，吾知其去是而羽仪於天朝也不远矣。”

(2).犹翼翅。晋左思《吴都赋》：“湛淡羽仪，随波参差。理翮整翰，容与自玩。” 南朝梁江淹《杂体诗·效嵇康＜言志＞》：“灵凤振羽仪，戢景西海滨。” 唐聂夷中《胡无人行》：“更愿生羽仪，飞身入青冥。”

(3).引申为辅翼。唐张九龄《唐故开府仪同三司行尚书左丞相燕国公赠太师张公墓志铭》：“翰飞戾天，羽仪清朝。” 宋陈亮《祭郭德扬文》：“晚值兄疾，赖君羽仪。”

(4).仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类。《南齐书·东昏侯纪》：“帝乌帽袴褶，备羽仪，登南掖门临望。”《周书·皇后传·武帝阿史那皇后》：“ 纯等设行殿，列羽仪，奉之以归。”《旧唐书·魏徵传》：“ 徵平生俭素，今以一品礼葬，羽仪甚盛，非亡者心志。”

(5).指帝王卫队。唐樊绰《蛮书·南蛮条教》：“羽仪亦无员数，皆清平官等子弟充，诸蛮不与焉。常在云南王左右。羽仪长帐前管係之。”《新唐书·南蛮传上·南诏上》：“以清平子弟为羽仪，王左右有羽仪长八人，清平官见王不得佩剑，唯羽仪长佩之为亲信。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。