“看图对景情依依，飘然便欲抽簪归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

看图对景情依依，飘然便欲抽簪归

释义

名句出处

出自明代吕渊的《题曹佥宪三茅山水图》

全文：
三茅山水何奇哉，形胜彷佛东蓬莱。
山峰高耸彩云表，水道近接沧江隈。
四时景物多佳致，一入春来更明媚。
杨柳轻垂翠带长，杏花艳吐胭脂丽。
松梧竹木交加新，梵王宫殿高嶙峋。
峨峨宝刹矗天际，小小画船撑水滨。
乡村远近多茅屋，朝出耕兮夜归读。
溪畔时逢访友人，林间数遇携琴仆。
青帘摇飏酒家前，一行飞鸟来青天。
眼中总是吟哦具，意外了无尘俗牵。
曹公于此筑居第，子孙绳绳习诗礼。
科甲相传继后先，簪缨奕叶光闾里。
一从出仕趋金门，十载思家劳梦魂。
闽山路隔无飞雁，滇海宵深感断猿。
迩来忽得唐王宰，故里画图随笔洒。
新花新树景还同，旧水旧山形不改。
看图对景情依依，飘然便欲抽簪归。
却忆君恩未能报，抚卷尽日徒欷歔。
朅来索我题长句，我亦三茅邻近住。
何当与子赋归欤，同老林泉最清处。

参考注释

对景

(1).对着眼前景物。南唐李煜《浪淘沙》词：“往事只堪哀，对景难排。” 元耶律楚材《河中游西园》诗：“对景怕看红日暮，临池羞照白头新。”

(2).比喻两相符合；对路。《红楼梦》第三三回：“ 袭人听了这两件事都对景，心中也就信了八*九分。”《儿女英雄传》第十五回：“大家説这戏唱得对景。”

依依

(1) 形容树枝柔弱,随风摇摆

杨柳依依

(2) 恋恋不舍的样子

依依不舍

二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

尚依依旁汝。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 依稀;隐约

依依墟里烟

飘然

(1) 形容飘摇的样子

(2) 形容轻飘飘像要飞扬的样子

飘然欲仙

(3) 形容心情轻松的样子

抽簪

谓弃官引退。古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为“抽簪”。《文选·沉约＜应诏乐游苑饯吕僧珍诗＞》：“将陪告成礼，待此未抽簪。” 李善注引锺会《遗荣赋》：“散髮抽簪，永纵一壑。” 唐李深《游烂柯山》诗：“真兴得津梁，抽簪永游衍。” 宋乐史《广卓异记·御制送诗并序》：“遗荣期入道，辞老竞抽簪。” 清曹寅《半轩至真州舟次即事》诗之二：“终须霖雨去，未老慎抽簪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。