“人亡与节逝，已矣两裴回”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

人亡与节逝，已矣两裴回

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧》

全文：
闻道常年会，尚书领客来。
公能哦旧句，我恨阙初陪。
郁胡云峰南，苍苍石磴苔。
人亡与节逝，已矣两裴回。

赵蕃人亡与节逝，已矣两裴回书法作品欣赏
人亡与节逝，已矣两裴回书法作品

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

亦作“裵回”。1.彷徨。徘徊不进貌。《史记·吕太后本纪》：“ 吕产不知吕禄已去北军，迺入未央宫，欲为乱，殿门弗得入，裵回往来。”参见“ 徘徊 ”。

(2).徐行貌。《史记·司马相如列传》：“於是楚王乃弭节裴回，翱翔容与。”参见“ 徘徊 ”。

(3).留恋。唐贾至《送夏侯子之江夏》诗：“留欢一杯酒，欲别復裴回。”参见“ 徘徊 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。