“南服只今歼小丑，北辕何日返神州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

南服只今歼小丑，北辕何日返神州

释义

名句出处

出自宋代岳飞的《题骤马冈》

全文：
立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。
机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周。
南服只今歼小丑，北辕何日返神州。
誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。

名句书法欣赏

岳飞南服只今歼小丑，北辕何日返神州书法作品欣赏
南服只今歼小丑，北辕何日返神州书法作品

参考注释

南服

古代王畿以外地区分为五服，故称南方为“南服”。《文选·谢瞻＜王抚军庾西阳集别时为豫章太守庾被徵还东＞诗》：“祗召旋北京，守官反南服。” 李善注：“南服，南方五服也。”《晋书·刘弘传》：“ 弘专督江汉，威行南服。” 宋岳飞《题骤马冈》诗：“南服只今歼小丑，北辕何日返神州。” 曹亚伯《武昌日知会之破案》：“同盟会会员山西乔义生，乃伴欧吉罗入中国内地游歷，兼作译员。先游京津，次游长江，再游南服。”

只今

如今；现在。唐李白《苏台览古》诗：“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。” 宋陈师道《春怀示邻里》诗：“屡失南邻春事约，只今容有未开花。” 清李国宋《朝天宫感怀》诗：“自昔鼎成龙已去，只今松老鹤还飞。” 郭沫若《雄师百万挽狂澜》诗：“只今双喜大临门，‘七一’佳期水库成。”

小丑

戏剧或其他文娱表演中的丑角,滑稽演员或喜剧演员;特指杂技表演中扮得稀奇古怪的丑角

北辕

(1).车向北驶；北行。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“北辕就涇渭，官渡又改辙。” 宋苏轼《与程正辅提刑书》之二四：“且闻有北辕之耗，尤副卑望。” 明李贽《读史·宋统似晋》：“ 徽钦虽北辕，与怀愍青衣行酒，跣足执盖，实大逕庭。”

(2).北去的车驾。宋岳飞《题骤马岗》诗：“南服只今歼小丑，北辕何日返神州。”按，此借指北宋徽钦二帝。

何日

哪一天；什么时候。清吴骞《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

神州

(1) 古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

神州大地

(2) 指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。——毛泽*东《送瘟神》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。