“仰奉鹤发亲，版舆映莱服”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

仰奉鹤发亲，版舆映莱服

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《送郑惠叔司封江西提举》

全文：
君名切斗魁，步武上霄极。
蓬莱群玉府，图书照奎壁。
郎官应列宿，寖觉象纬逼。
胡为作吏星，炯炯向江国。
仰奉鹤发亲，版舆映莱服。
昔日红莲池，帅垣资婉画。
方将散余润，连城被膏泽。
官拥与民繇，丰俭烦振糴。
小试活国手，疲甿赖休息。
便归侍玉皇，拱立香案侧。
富贵殊未已，行行上鸾掖。
君其妙演纶，三能看齐色。

名句书法欣赏

楼钥仰奉鹤发亲，版舆映莱服书法作品欣赏
仰奉鹤发亲，版舆映莱服书法作品

参考注释

鹤发

白发。南朝梁庾肩吾《八关斋夜赋四城门·第三赋南城门老》：“鹤髮辞轩冕，鮐背烹葵菽。” 唐刘希夷《代悲白头翁》诗：“宛转娥眉能几时，须臾鹤髮乱如丝。” 郭沫若《洪波曲》第七章四：“矮小的张仲老把他的童颜愈见涨红起来，星眼愈见睁圆起来，鹤发似乎有要直竖的形势。”

版舆

(1).亦作“ 版轝 ”。一种木制的轻便坐车。《文选·潘岳＜闲居赋＞》：“太夫人乃御版舆，升轻轩。” 李善注：“版舆，车名……一名步舆。周迁《舆服杂事记》曰：‘步舆，方四尺，素木为之，以皮为襻，掆之。自天子至庶人通得乘之。’”《晋书·礼志中》：“軺輦、版轝、细犊车，皆施縑里。” 唐元结《让容州表》：“臣欲扶持版舆南之合浦，则老母气力艰於远行。” 清钱谦益《佟母陈氏墓志铭》：“中丞受新命，以兵宪治嘉兴，淑人版舆就养。”

(2).版图，疆域。宋陈亮《上孝宗皇帝第三书》：“而况版舆之地半入夷狄，国家之耻未雪，而臣子之痛未伸。” 清林则徐《谕各国商人呈缴烟土稿》：“我中原数万里版舆，百产丰盈，并不藉资夷货。”

莱服

即莱衣。宋楼钥《送郑惠叔司封江西提举》诗：“仰奉鹤髮亲，板舆映莱服。” 明杨慎《三楚壮游诗序》：“ 莱服承欢，潘舆送喜。” 清朱彝尊《送周赞善视学浙江》诗之二：“《兰陔》花暖日初晴，莱服潘舆次第迎。”参见“ 莱衣 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。