“水皆缥碧，千丈见底”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水皆缥碧，千丈见底

释义

名句出处

出自南北朝吴均的《与朱元思书》

全文：
风烟俱净，天山共色。
从流飘荡，任意东西。
自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
　　水皆缥碧，千丈见底。
游鱼细石，直视无碍。
急湍甚箭，猛浪若奔。
　　夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。
泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。
蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。
鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

名句书法欣赏

吴均水皆缥碧，千丈见底书法作品欣赏
水皆缥碧，千丈见底书法作品

参考注释

缥碧

浅青色。晋左思《吴都赋》：“紫贝流黄，縹碧素玉。” 宋王子韶《鸡跖集·缥瓦》：“ 刘陶诗云：‘縹碧以为瓦。’” 清蒲松龄《聊斋志异·酒狂》：“移时，至一府署，縹碧为瓦，世间无其壮丽。” 康有为《泛漓江到桂林》诗：“ 灕水一千里，縹碧溜清絶。”

千丈

极言其长、高、深。《史记·货殖列传》：“薪稾千车，船长千丈。” 北周庾信《终南山义谷铭》：“壁立千丈，峯横万仞。” 唐白居易《续古诗》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”

见底

(1).形容水流清澈。南朝梁江淹《丽色赋》：“水炤景而见底，烟寻风而无极。” 唐白居易《题浔阳楼》诗：“大江寒见底，匡山青倚天。”

(2).比喻人胸无杂念。唐吴融《赴阙次留献荆南成相公三十韵》：“骨格凌秋耸，心源见底空，神清餐沆瀣，气逸饮洪濛。”

(3).谓事情的结局。《宋书·始宋王休仁传》：“我去不知朝夕见底，若一旦死去作鬼，亦不取汝，取汝正足乱人耳。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。