“谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞

释义

名句出处

出自宋代孙居敬的《风入松》

全文：
画梁燕子报新归。
好语全稀。
庭芳侵亚红相对，却羞见、蕊蕊枝枝。
说与吹*箫旧侣，痴心指望多时。
朝云暮雨失欢期。
碧画谁眉。
凝愁立处桐阴转，又还是、红日将西。
谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞。

名句书法欣赏

孙居敬谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞书法作品欣赏
谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞书法作品

参考注释

谩道

休说；别说。唐范摅《云溪友议》卷六：“文章谩道能吞凤，杯酒何曾解喫鱼。” 宋晏殊《破阵子》词：“谩道秦筝有剩絃，何曾为细传？”《再生缘》第六回：“谩道圣明天子怒，况兼是，老师怎样嫁门生？”

梅花纸帐

一种由多样物件组合、装饰而成的卧具。宋林洪《山家清事·梅花纸帐》：“法用独牀。旁置四黑漆柱，各掛以半锡瓶，插梅数枝，后设黑漆板约二尺，自地及顶，欲靠以清坐。左右设横木一，可掛衣，角安斑竹书贮一，藏书三四，掛白麈一。上作大方目顶，用细白楮衾作帐罩之。前安小踏牀，於左植緑漆小荷叶一，寘香鼎，然紫藤香。中只用布单、楮衾、菊枕、蒲褥。”亦省称“ 梅花帐 ”、“ 梅帐 ”。明汤显祖《牡丹亭·魂游》：“小姐，你受此供呵，教你肌骨凉，魂魄香。肯回阳，再住这梅花帐？” 清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·铭》：“梅花帐额铭：学林和靖，以梅为妻；学赵师雄，以梅为姬。梅兮梅兮，吾亦与尔同梦兮。” 薛恨生《西厢记》十三：“难道梅帐脂粉，是梦中的阳台吗？温存款洽，是梦里的景况吗？”

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

双飞

(1).成对飞翔。三国魏曹丕《清河作》诗：“愿为晨风鸟，双飞翔北林。” 唐李白《双燕离》诗：“双燕復双燕，双飞令人羡。”

(2).常比喻夫妻情笃。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”《花月痕》第四四回：“比翼双飞，频伽并命；生既堪怜，死尤可敬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。