“长戟酋矛，粲其绥章”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长戟酋矛，粲其绥章

释义

名句出处

出自唐代柳宗元的《奉平淮夷雅表。方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右》

全文：
方城临临，王卒峙之。
匪徼匪竞，皇有正命。
皇命于愬，往舒余仁。
踣彼艰顽，柔惠是驯。
愬拜即命，于皇之训。
既砺既攻，以后厥刃。
王师嶷嶷，熊罴是式。
衔勇韬力，日思予殛。
寇昏以狂，敢蹈愬疆。
士获厥心，大袒高骧。
长戟酋矛，粲其绥章。
右翦左屠，聿禽其良。
其良既宥，告以父母。
恩柔于肌，卒贡尔有。
维彼攸恃，乃侦乃诱。
维彼攸宅，乃发乃守。
其恃爰获，我功我多。
阴谍厥图，以究尔讹。
雨雪洋洋，大风来加，于燠其寒，于迩其遐。
汝阴之茫，悬瓠之峨。
是震是拔，大歼厥家。
狡虏既縻，输于国都。
示之市人，即社行诛。
乃谕乃止，蔡有厚喜。
完其室家，仰父俯子。
汝水沄沄，既清而瀰。
蔡人行歌，我步逶迟。
蔡人歌矣，蔡风和矣。
孰颣蔡初，胡甈尔居。
式慕以康，为愿有馀。
是究是咨，皇德既舒。
皇曰咨愬，裕乃父功。
昔我文祖，惟西平是庸。
内诲于家，外刑于邦。
孰是蔡人，而不率从。
蔡人率止，惟西平有子。
西平有子，惟我有臣。
畴允大邦，俾惠我人。
于庙告功，以顾万方。

参考注释

长戟

(1).古兵器名。长柄的戟。《吴子·图国》：“为长戟二丈四尺，短戟一丈二尺。” 汉贾谊《过秦论下》：“ 秦人阻险不守，关梁不闭，长戟不刺，强弩不射。”

(2).借指兵卒。汉陈琳《为袁绍檄豫州》：“长戟百万，胡骑千羣。”

酋矛

古代兵器名。一种短柄的矛。《周礼·考工记·庐人》：“酋矛常有四尺，夷矛三寻。” 郑玄注：“八尺曰寻，倍寻曰常。酋、夷，长短名。酋之言‘遒’也。酋，近；夷，长矣。”

绥章

古代旗竿顶端所饰的染色的鸟羽或旄牛尾，用以别贵贱。绥，通“ 緌 ”。《诗·大雅·韩奕》：“王锡韩侯，淑旂绥章。” 朱熹集传：“绥章，染鸟羽或旄牛尾为之，注於旂竿之首，为表章者也。” 王引之《经义述闻·毛诗下》：“所画於旂，交龙日月之章，绥然有文，故曰绥章，绥章与淑旂文正相对也。”一说“绥章”为引以登车的彩索。见郑玄笺。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。