“咫尺且犹尔，分携将奈何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

咫尺且犹尔，分携将奈何

释义

名句出处

出自宋代苏颂的《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗为示谨次元韵》

全文：
夙昔成嘉约，朝来不见过。
出门非有碍，掩室返多魔。
咫尺且犹尔，分携将奈何。
徘徊延望久，云际待金波。

名句书法欣赏

苏颂咫尺且犹尔，分携将奈何书法作品欣赏
咫尺且犹尔，分携将奈何书法作品

参考注释

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

且犹

亦作“ 且由 ”。尚且。《穀梁传·僖公十六年》：“君子之於物，无所苟而已，石鶂且犹尽其辞，而况於人乎？”《孟子·尽心上》：“见且由不得亟，而况得而臣之乎？”《后汉书·杨终传》：“昔殷民近迁洛邑，且犹怨望，何况去中土之肥饶，寄不毛之荒极乎？” 明周履靖《锦笺记·协计》：“谩猜嫌，何论年少，我见且犹怜。”

分携

离别。唐李商隐《饮席戏赠同舍》诗：“洞中屐响省分携，不是花迷客自迷。” 宋吴文英《风入松》词：“楼前緑暗分携路，一丝柳，一寸柔情。” 清秋瑾《失题》诗：“惜别阶前雨，分携水上萍。”

奈何

(1) 怎么办

无可奈何

(2) 如何

奈何不礼

不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》

为之奈何。——《史记·项羽本纪》

(3) 又

且为之奈何。

奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》

(4) 惩治;对付

等我慢慢的奈何他

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。