“我今五十七，髭鬓已皤然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

我今五十七，髭鬓已皤然

释义

名句出处

出自宋代吴芾的《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒》

全文：
平生事幽讨，性与山水便。
晚岁辟三径，颇喜得地偏。
远不去桑梓，近与松楸连。
青山枕其后，流水绕其前。
群山更簇簇，左右相周旋。
栋宇虽未立，气象已足观。
旁人笑我拙，空囊无一钱。
何苦欲架屋，作此烦恼缘。
我岂不自知，老去将终焉。
游居与寝卧，安可无数椽。
人生七十稀，自古尝有言。
我今五十七，髭鬓已皤然。
纵使此身健，前去能几年。
仕宦虽龃龉，亦复忝蕃宣。
向来为亲养，犹或强著鞭。
今既成永感，前事都弃捐。
傥或未死灭，誓将老林泉。
遂此卜筑志，闭门日高眠。
栽花满我屋，种竹环我园。
山上创一堂，湖中具一船。
从容与亲旧，取次中圣贤。
虽无万钟禄，虽无二顷田。
胸中富邱壑，眼界饱风烟。
自足了一世，此外休问天。

参考注释

十七

十分之七。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。” 郭象注：“世之所重，则十言而七见信。” 宋苏轼《范景仁墓志铭》：“以今赋入之数十七为经费，而储其三以备水旱非常。”

髭鬓

胡须和鬓发。唐白居易《再到襄阳访问旧居》诗：“今过襄阳日，髭鬢串成丝。”《庄子·列御寇》“美髥长大” 唐成玄英疏：“髥，髭鬢也。” 元关汉卿《裴度还带》第一折：“忧愁的髭鬢斑白，尚兀自还不彻他这穷途债。”

皤然

白貌。多指须发。《南史·范缜传》：“年二十九，髮白皤然，乃作《伤春诗》、《白髮咏》以自嗟。” 唐权德舆《渭水》诗：“ 吕叟年八十，皤然持钓鉤。” 宋洪迈《夷坚甲志·窦道人》：“有老道人来，年八*九十矣，鬢鬚皤然，曲僂丰下。” 明梁辰鱼《浣纱记·交战》：“看皤然一老，镇终朝矜伐旧功劳。” 夏衍《掌声与哀声》：“不知皤然此老听到他同党们拍掌声的时候，也曾听过海德公园中千万人民怒吼之声否？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。