“池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然

释义

名句出处

出自隋代江总的《闺怨篇》

全文：
寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮窗前。
池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。
屏风有意障明月，灯火无情照独眠。
辽西水冻春应少，蓟北鸿来路几千！。
愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。

名句书法欣赏

江总池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然书法作品欣赏
池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然书法作品

参考注释

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

独自

只有自己一个人

苏合

即苏合香。《太平御览》卷九八二引晋郭义恭《广志》：“苏合出大秦，或云苏合国。人採之，筌（笮）其汁以为香膏，卖滓与贾客。或云合诸香草，煎为苏合，非自然一种也。” 隋江总《闺怨篇》：“池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。” 唐白居易《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》：“燕脂含笑脸，苏合裛衣香。” 清二石生《十洲春语·＜评花小诗＞百一首》：“苏合微薰宿火温，雨中罗帐记黄昏。”参见“ 苏合香 ”。

空然

(1).空虚貌。《庄子·知北游》：“ 光曜不得问而孰视其状貌，窅然空然，终日视之而不见，听之而不闻，搏之而不得也。”

(2).徒然。唐韩愈《和水部张员外宣政衙赐百官樱桃》：“食罢自知无所报，空然慙汗仰皇扃。” 明何景明《恽功甫悼亡》诗之二：“平生《白头吟》，空然发悲调。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。