“胡为属离体，而如陌路人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡为属离体，而如陌路人

释义

名句出处

出自清代乾隆的《孔雀雏》

全文：
孔雀来西域，开屏毛羽鲜。
中华底贡久，膻芗见昔年。
纲罗遭一张，雌雄或两失。
羽族虽芚昧，亦知叹无匹。
何来双入笼，岂辞巢室空。
重译充赆物，回望云山重。
相顾凄以悲，既悲还复喜。
一例别故林，较胜其他矣。
一朝复一朝，当春孳尾交。
育卵不能伏，终异栖林椒。
虞人识其性，螟蛉蜾蠃应。
借问山野间，那得巧相倩。
雌鸡一何慈，呕暖覆抱之。
累日忽成雏，学步方䙰褷。
雀知母是鸡，鸡知儿是雀。
粥粥顾复情，相依喜何若。
文禽在雕槛，相视不相亲。
胡为属离体，而如陌路人。
雀兮尔莫愁，鸡兮尔莫乐。
稍待羽翼成，至竟分鹄鹤。
中人将呈观，讶为希有瑞。
献䛕早厌俗，体物聊寄意。

参考注释

胡为

何为，为什么。《诗·邶风·式微》：“微君之故，胡为乎中露？”《礼记·檀弓上》：“夫古之人，胡为而死其亲乎？”《汉书·黥布传》：“胡为废上计而出下计？” 颜师古注：“胡，何也。” 唐李白《蜀道难》诗：“嗟尔远道之人，胡为乎来哉！” 宋苏轼《郑州别后马上寄子由》诗：“不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。” 明高启《赠金华隐者》诗：“嗟我胡为在尘网，远望高峰若天壤。” 何其芳《画梦录·扇上的烟云》：“你这些话又胡为而来？我一点儿也不能追踪你思想的道路。”

胡作非为；任意乱来。《京本通俗小说·拗相公》：“如今説先朝一个宰相，他在下位之时，也着实有名有誉的，后来大权到手，任性胡为，做错了事，惹得万口唾駡，饮恨而终。” 元吴昌龄《东坡梦》第二折：“由他閒戏，任你胡为。”《红楼梦》第一一一回：“ 寳釵听着这话，好不自在，便説道：‘我原不该给他行礼，但只老太太去世，咱们都有未了之事，不敢胡为。’” 鲁迅《书信集·致郑振铎》：“盖中国艺术家，一向喜欢介绍欧洲十九世纪末之怪画，一怪，即便于胡为，于是畸形怪相，遂弥漫于画苑。”

陌路

(1) 田间的小路

(2) 在路上相遇不熟悉的人。亦称“陌路人”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。