“款关一问讯，为我披衣裳”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

款关一问讯，为我披衣裳

释义

名句出处

出自唐代元稹的《春月》

全文：
春月虽至明，终有霭霭光。
不似秋冬色，逼人寒带霜。
纤粉澹虚壁，轻烟笼半床。
分晖间林影，余照上虹梁。
病久尘事隔，夜闲清兴长。
拥抱颠倒领，步屣东西厢。
风柳结柔援，露梅飘暗香。
雪含樱绽蕊，珠蹙桃缀房。
杳杳有馀思，行行安可忘。
四邻非旧识，无以话中肠。
南有居士俨，默坐调心王。
款关一问讯，为我披衣裳。
延我入深竹，暖我于小堂。
视身琉璃莹，谕指芭蕉黄。
复有比丘溢，早传龙树方。
口中秘丹诀，肘后悬青囊。
锡杖虽独振，刀圭期共尝。
未知仙近远，已觉神轻翔。
夜久魂耿耿，月明露苍苍。
悲哉沉眠士，宁见兹夕良。

名句书法欣赏

元稹款关一问讯，为我披衣裳书法作品欣赏
款关一问讯，为我披衣裳书法作品

参考注释

款关

(1).叩关。《史记·商君列传》：“ 由余闻之，款关请见。” 裴駰集解引韦昭曰：“款，叩也。”

(2).犹款塞。《南齐书·高帝纪上》：“遐方款关而慕义，荒服重译而来庭。” 明张居正《辽东大捷辞免加恩疏》：“西虏惊心，益谨款关之约。”

(3).叩门。唐元稹《春日》诗：“款关一问讯，为我披衣裳。” 清乐钧《耳食录·李齐娘》：“ 桃源罗敬之，弱冠客岳州，夜有女子款关而入，年可十八*九。”

问讯

(1) 询问或打听

幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》

问讯处

(2) 问候

彼此见礼问讯

(3) 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯”

为我

战国时期杨朱主张的“损一毫利天下不与，悉天下奉一身不取”的学说。《孟子·尽心上》：“ 杨子取为我，拔一毛而利天下，不为也。”

衣裳

衣服的通称

身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》

与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》

泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。