“嫌，何处可消淹？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

嫌，何处可消淹？

释义

名句出处

出自元代吴西逸的《【越调】柳营曲　赏春》

全文：
花艳冶，柳欹斜，粉墙低画楼人困也。
庭院星列，罗绮云叠，簇簇闹蜂蝶。
紫霞杯我辈豪侠，绿云鬟仕女奇绝。
乌丝栏看醉草，红牙板唱声揭。
别，同载七。
香车。
　避暑偶成。
　　共翠娥，酌金波，湖上晚风摇芰荷。
丝管情多，帘幕凉过，暑气尽消磨。
扇。
停风几缕柔歌，袜凌波一掬香罗。
醉魂偏浩荡，诗兴费吟哦。
睃，老子正婆娑。
　秋闺。
　　笼太纤，拜银蟾，恰团圆几时云又掩。
尘淡妆奁，风透朱帘，无语望雕檐。
博山炉香冷慵添。
阳春曲唱和难タ。
新凉开扇影，清恨蹙眉尖。
嫌，何处可消淹？。

参考注释

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

消淹

犹消遣。元吴西逸《柳营曲·秋闺》曲：“新凉开扇影，清恨蹙眉尖，嫌，何处可消淹？” 元汪元亨《折桂令·归隐》曲：“随分虀盐，且自消淹，地久天长，浪静风恬。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。