“记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《忆旧游（越调）》

全文：
记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵。
坠叶惊离思，听寒螀夜泣，乱雨萧萧。
凤钗半脱云鬓，窗影烛花摇。
渐暗竹敲凉，疏萤照晓，两地魂销。
迢迢，问音信，道径底花阴，时认鸣镳。
也拟临朱户，叹因郎憔悴，羞见郎招。
旧巢更有新燕，杨柳拂河桥。
但满眼京尘，东风竟日吹露桃。
　

名句书法欣赏

周邦彦记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵书法作品欣赏
记愁横浅黛，泪洗红铅，门掩秋宵书法作品

参考注释

浅黛

指用黛螺淡画的眉。宋张先《卜算子慢》词：“欲上征鞍，更掩翠帘相眄，惜弯弯浅黛长长眼。” 清陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“ 严蓀友《双调望江南》云：‘……柳带结烟留浅黛，桃花如梦送横波。’”

红铅

(1).胭脂和铅粉。唐杜牧《宣州留赠》诗：“红铅湿尽半罗裙，洞府人间手欲分。” 唐温庭筠《江南曲》：“扇薄露红铅，罗轻压金缕。” 宋洪瑹《齐天乐》词：“空想吴山越水，花憔玉悴，但翠黛愁横，红铅泪洗。”

(2).旧时术土称妇女的月经或其炼取物。明代曾被认为是长生不老之药。明李时珍《本草纲目·人·妇人月水》：“月经，经者，常也，有常轨也。天癸者，天一生水也。邪术家谓之红铅，谬名也。”《西游记》第二回：“祖师道：‘此是有为有作，采阴补阳，攀弓踏弩，摩脐过气，用方炮製，烧茅打鼎，进红铅，炼秋石，并服妇乳之类。’” 清吴下阿蒙《断袖篇·法外纵淫》：“然在其家时，枕衾狎昵，与常人同，或以为但取红铅供药饵。” 鲁迅《中国小说史略》第十九篇：“至嘉靖间，而陶仲文以进红铅得倖于世宗。”

秋宵

秋夜。唐曹松《僧院松》诗：“此木韵弥全，秋宵学瑟絃。” 前蜀韦庄《抚盈歌》：“玉庭兮春昼，金屋兮秋宵。” 宋朱松《宿石龙寺》诗：“道人身似南枝鹊，更尽秋宵一再飞。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。