“几声歌管，正须陶写，翻作伤心调”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

几声歌管，正须陶写，翻作伤心调

释义

名句出处

出自宋代贺铸的《御街行（别东山）》

全文：
松门石路秋风扫。
似不许、飞尘到。
双携纤手别烟萝，红粉清泉相照。
几声歌管，正须陶写，翻作伤心调。
岩阴暝色归云悄。
恨易失、千金笑。
更逢何物可忘忧，为谢江南芳草。
断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道。

名句书法欣赏

贺铸几声歌管，正须陶写，翻作伤心调书法作品欣赏
几声歌管，正须陶写，翻作伤心调书法作品

参考注释

声歌

指诗词歌赋等抒情遣怀的作品。梁启超《论中国学术思想变迁之大势》第七章第二节：“乃至述怀感事，偶著之声歌，遂罹文网者，趾相属。”

陶写

谓怡悦情性，消愁解闷。南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 谢太傅语王右军曰：‘中年伤於哀乐，与亲友别，輒作数日恶。’ 王曰：‘年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。’” 宋辛弃疾《满江红·自湖北漕移湖南席上留别》词：“富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬢成霜。丝竹陶写耳，急羽且飞觴。” 明屠隆《綵毫记·汾阳报恩》：“关河冻，雨雪频。不知何处醉斜曛，陶写见天真。”《二十年目睹之怪现状》第十回：“先生出了题目，要作八股，侄儿先就头大了；偶然学着对个策，做篇论，那还觉得活泼些；或者做个词章，也可以陶写自己的性情。”

翻作

写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲

莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

伤心

心里非常痛苦

别为这事伤心

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。