“私财足苞苴，公帑罄符籍”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

私财足苞苴，公帑罄符籍

释义

名句出处

出自宋代赵汝绩的《无罪言》

全文：
哀哀民何辜，遭此凶歉厄。
初闻数米炊，次复并日食。
草根掘欲尽，木皮屑不给。
疲老就枯僵，少壮作捐瘠。
千百存什一，乌喙仍菜色。
朝忧夕恐惧，不得见新麦。
城市逐末徒，奔走困贵籴。
剥床遂及肤，近半死于疫。
吾皇素仁惠，一念轸饥溺。
发粟通有无，宽逋已徵索。
郡县乏宣化，鞭扑庭下赤。
贪官猴而冠，健吏虎而翼。
天灾偶参会，人意莫致诘。
淮楚困烽尘，荆蜀毙锋镝。
湘潭烦调戌，洪赣事供亿。
昔闻憔内地，可以称乐国。
岂料一年饥，狼狈如此极。
公卿饱舆台，王侯罗第宅。
私财足苞苴，公帑罄符籍。
匪难活民命，何以寿国脉。
子牟心徒劳，之武壮自惜。
安得扣九关，玉阶面咫尺。
天地本至仁，君臣愿一德。
贤人斯在位，能者各效职。
太守务循良，监司去姑息。
智则谋朝野，勇则卫疆场。
自然风雨时，自然稼穑植。
自然至和生，自然元气实。
何忧乎驩兜，何畏乎强敌。
勿罪狂斐言，斯言定金石。

名句书法欣赏

赵汝绩私财足苞苴，公帑罄符籍书法作品欣赏
私财足苞苴，公帑罄符籍书法作品

参考注释

私财

私人的财物。《战国策·齐策五》：“士闻战则输私财而富军市，输饮食而待死士。”《史记·萧相国世家》：“愿君让封勿受，悉以家私财佐军，则上心説。”《北齐书·神武娄后传》：“﹝ 娄昭君 ﹞乃使婢通意，又数致私财，使以聘己。”

苞苴

(1).苞，通“ 包 ”。即蒲包。用苇或茅编织成的包裹鱼肉之类食品的用具。《礼记·少仪》：“笏、书、脩、苞苴……其执之，皆尚左手。” 郑玄注：“谓编束萑苇以裹鱼肉也。”《礼记·曲礼上》：“凡以弓剑苞苴簞笥问人者，操以受命，如使之容。” 孔颖达疏：“苞者以草包裹鱼肉之属也，苴者亦以草藉器而贮物也。”

(2).苞，通“ 包 ”。指包裹，包扎。《诗·卫风·木瓜》“匪报也，永以为好也” 汉郑玄笺：“以果实相遗者，必苞苴之。”

(3).苞，通“ 包 ”。馈赠的礼物。《庄子·列御寇》：“小夫之知，不离苞苴竿牘。” 锺泰发微：“古者馈人鱼肉之类，用茅苇之叶，或苞之，或藉之，故曰‘苞苴’。” 汉贾谊《新书·礼》：“苞苴时有，筐篚时至，则羣臣附。”《梁书·王僧孺传》：“家贫，无苞苴可以事朋类。”

(4).苞，通“ 包 ”。指馈赠。汉刘向《列女传·许穆夫人》：“古者诸侯之有女子也，所以苞苴玩弄，繫援於大国也。”

(5).苞，通“ 包 ”。贿赂。《荀子·大略》：“ 汤旱而祷曰：‘……苞苴行与？谗夫兴与？何以不雨至斯极也！’” 杨倞注：“货贿必以物苞裹，故总谓之苞苴。” 唐李德裕《管仲害霸论》：“近世有以宫中之乐饵君者，而苞苴日行，纪纲日坏，朋党益炽，谗言益昌。” 严复《原强》：“ 美国华盛顿立法至精，而苞苴贿赂之风，至今无由尽絶。”

公帑

公款；国库。《新唐书·裴胄传》：“是时，方镇争剥下希恩，製重锦异綾，名贡奉，有中使者，即悉公帑市欢。”《旧五代史·汉书·李皇后传》：“ 高祖建义於太原，欲行颁賚於军士，以公帑不足，议率井邑，助成其事。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺二·沧溟蔡姬》：“ 邢太僕子愿，有与孙月峰巡抚书云：‘……伏愿明公，下记所司，略损公帑，为赎数椽之敝屋，小復白雪之旧居，月或给米一石，布若干疋，籍以长养壮髮，绵延后昆。’” 邹韬奋《事业管理与职业修养·干部间的互相爱护》：“从好意揣测起来，某些同事肉痛旅费之大，未尝不可以说是为着爱护公帑而说的，原亦未可厚非。”

符籍

符伍与名籍。《管子·七法》：“符籍不审，则姦民胜；刑法不审，则盗贼胜。” 唐刘禹锡《莫徭歌》：“ 莫徭自生长，名字无符籍。” 章炳麟《革命道德说》：“又况天造草昧，壮士乌集，纪律未申，符籍未著，不以一身拊循士卒，共同安危，而欲人为尽力，虽乳儿知其不能矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。