“别离旷南北，谴谪罹苦辛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别离旷南北，谴谪罹苦辛

释义

名句出处

出自唐代储光羲的《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠》

全文：
大姬配胡公，位乃三恪宾。
盛德百代祀，斯言良不泯。
敬仲为齐卿，当国名益震。
仲举登宰辅，太丘荣缙绅。
武皇受瑶图，爵土封其新。
繁祉既骤集，裔孙生贤臣。
特达逾珪璋，节操方松筠。
云汉一矫翼，天池三振鳞。
曳裾朝赤墀，酌醴侍紫宸。
大君锡车马，时复过平津。
言则广台阶，道亦资天均。
清秋忽高兴，震藻若有神。
曜曜趋宫廷，洸洸迈徐陈。
镐京既赐第，门巷交朱轮。
方将袭伊皋，永以崇夏殷。
宗党无远近，敬恭依仁人。
雪尽宇宙暄，雁归沧海春。
沉吟白华颂，帝闼降丝纶。
驿骑及芜城，相逢在郊鄄。
别离旷南北，谴谪罹苦辛。
昼游还荆吴，迷方客咸秦。
惟贤惠重义，男女期嘉姻。
梧桐生朝阳，鶗鴂鸣萧晨。
岂不畏时暮，坎壈无与邻。
中夜凉风来，顾我阙音尘。
琼瑶不遐弃，寤寐如日新。

名句书法欣赏

储光羲别离旷南北，谴谪罹苦辛书法作品欣赏
别离旷南北，谴谪罹苦辛书法作品

参考注释

别离

(1) 离别;分离

别离家乡,踏上征途

心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行

并序

(2) 》

南北

(1) 北方和南方

(2) 南端到北端之间的距离

谴谪

(1).亦作“ 谴讁 ”。贬降。《周书·李贤传》：“ 武成二年，除江州刺史。既被谴謫，常忧惧不得志。” 唐吴兢《贞观政要·纳谏》：“ 陆爽以为陛下今虽容之，恐后阴加谴讁，所以反覆自陈，意在於此，不足为怪。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·天朝田亩制度》：“天王乃降旨主断……谴謫各钦命总制所奏贬各监军，或贬为军帅，或贬为师帅。”

(2).责备。朱自清《别》：“他不曾容忍过伊仅有的、微细的谴谪，他常用语言压迫伊。” 许地山《枯杨生花》：“我不是不依你，不过这村里只有我一个是‘读书人’，若有三分不是，人家总要加上七分谴谪。”

苦辛

(1).犹辛苦。劳苦艰辛。《古诗十九首·今日良宴会》：“无为守穷贱，轗軻长苦辛。”《后汉书·孔奋传》：“ 奋力行清絜，为众人所笑，或以为身处脂膏，不能以自润，徒益苦辛耳。” 元罗志仁《绝句》：“囓雪苏郎受苦辛，庾公老作北朝臣。” 清顾炎武《吴兴行赠归高士祚明》诗：“出营甘旨入奉母，崎嶇州里良苦辛。” 叶圣陶《未厌集·苦辛》：“男的舍不得女的再担负母亲的苦辛，所以情愿把新生的孩子送掉。”

(2).草名。《山海经·中山经》：“又西九十里，曰阳华之山，其阳多金玉，其阴多青雄黄，其草多藷藇，多苦辛。”一本作“ 苦莘 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。