“十载悲欢如梦，抚掌惊呼相语，往事尽飞烟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

十载悲欢如梦，抚掌惊呼相语，往事尽飞烟

释义

名句出处

出自宋代叶梦得的《水调歌头（送八舅朝请）》

全文：
江海渺千里，飘荡叹流年。
等闲匹马相过，乘兴却翛然。
十载悲欢如梦，抚掌惊呼相语，往事尽飞烟。
此会真难偶，此醉且留连。
酒方半，谁轻使，动离弦。
我歌未阕公去，明日复山川。
空有高城危槛，缥缈当筵清唱，馀响落尊前。
细雨黄花后，飞雁点遥天。

名句书法欣赏

叶梦得十载悲欢如梦，抚掌惊呼相语，往事尽飞烟书法作品欣赏
十载悲欢如梦，抚掌惊呼相语，往事尽飞烟书法作品

参考注释

欢如

欣喜貌。宋叶适《草庐先生墓志铭》：“事父母兄无违志，朋友不倍其言，妻子裕如也，邻里懽如也。”

抚掌

(1).拍手。多表示高兴、得意。《三国志·魏志·武帝纪》“公用荀攸计” 裴松之注引三国吴无名氏《曹瞒传》：“公闻攸来，跣出迎之，抚掌笑曰：‘ 子远，卿来，吾事济矣！’” 北周庾信《哀江南赋》：“ 陆士衡闻而抚掌，是所甘心；张平子见而陋之，固其宜矣。” 宋乐史《广卓异记·萧瑀》：“ 太宗抚掌，极欢而罢。”《二刻拍案惊奇》卷二：“诸王抚掌称快道：‘两个国手，原是天生一对。’” 清昭槤《啸亭杂录·法时帆谑语》：“ 时帆曰：‘ 孔孟二夫子著述千载，请公慎勿将其文再行割裂也。’闻者抚掌。”

(2).犹言笑谈。《晋书·王羲之传》：“衣食之餘，欲与亲知时共欢讌，虽不能兴言高咏，衔杯引满，语田里所行，故以为抚掌之资，其为得意，可胜言邪！” 唐司空图《擢英集述》：“翘心不朽，抚掌浮云。” 清顾士荣《＜柳南随笔＞序》：“著《虞初》、《诺皋》之异事，标解颐抚掌之新闻。”

惊呼

以为怪异而大声呼喊

失声惊呼

相语

(1).相告，告知。《国语·齐语》：“相语以事，相示以巧，相陈以功。”

(2).相互谈说。唐韩愈《此日足可惜赠张籍》诗：“捨酒去相语，共分一日光。” 宋辛弃疾《贺新郎》词：“又檣燕，留人相语。” 清和邦额《夜谭随录·娄秀华》：“何处小郎，强来与人家闺秀相语？”

往事

从前的事情

往事历历在目

飞烟

(1).飘动的烟雾。晋支昙谛《释文纪·灯赞》：“既明远理，亦弘近教，千灯同辉，百枝并曜，飞烟清夜，流光洞照。” 明高启《萧山尹明府吴越两山亭》诗：“不知千载竟谁主，伯气倏与飞烟收。”

(2).上等烟。清赵之谦《勇卢闲诘·上品曰飞烟》：“上品曰飞烟。”原注：“飞若今山东飞麪之飞，曾见乾隆时人题蜡上字曰水磨碾上飞，水磨碾次飞。一説西洋人製鼻烟，为水磨屋碾烟草，以扫自屋顶者为上，故曰飞烟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。