“一自檀郎逐便风，门前春水年年绿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

一自檀郎逐便风，门前春水年年绿

释义

名句出处

出自唐代温庭筠的《杂歌谣辞。苏小小歌》

全文：
买莲莫破券，买酒莫解金。
酒里春容抱离恨，水中莲子怀芳心。
吴公女儿腰似束，家在钱塘小江曲。
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。

名句书法欣赏

温庭筠一自檀郎逐便风，门前春水年年绿书法作品欣赏
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿书法作品

参考注释

一自

犹言自从。唐杜甫《復愁》诗之五：“一自风尘起，犹嗟行路难。” 元关汉卿《双赴梦》第二折：“一自为臣不曾把君诳；这场勾当，不由我索君王行醖酿箇谎。” 苏曼殊《吴门依易生韵》之四：“一自美人和泪去，河山终古是天涯。”

檀郎

《晋书·潘岳传》、《世说新语·容止》载：晋潘岳美姿容，尝乘车出洛阳道，路上妇女慕其丰仪，手挽手围之，掷果盈车。岳小字檀奴，后因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱幕的男子的美称。唐温庭筠《苏小小歌》：“ 吴宫女儿腰似束，家在钱唐小江曲，一自檀郎逐便风，门前春水年年緑。” 南唐李煜《一斛珠》词：“绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。”《金*瓶*梅词话》第五一回：“何时借得东风便，刮得檀郎到枕边。” 清陈维崧《菩萨蛮·题青溪遗事画册·读书》词：“竹响似行人，檀郎迴顾频。”

便风

顺风。《陈书·华皎传》：“及闻徐度趋湘州，乃率兵自巴、郢因便风下战。” 宋陆游《客谈荆渚武昌慨然有作》诗：“便风转头五百里，吟啸已在黄鹤楼。”

春水

(1).春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“ 黄武元年，迁左将军” 裴松之注引晋张勃《吴录》：“及春水生，潘璋等作水城於上流。” 唐杜甫《遣意》诗之一：“一径野花落，孤村春水生。” 元杨维桢《雨后云林图》诗：“浮云载山山欲行，桥头雨餘春水生。”

(2).喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗：“两脸夭桃从镜发，一眸春水照人寒。”

(3).指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》：“其从春水之服则多鶻捕鹅，杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》：“朕今岁春水所过州县，其小官多干事，盖朕尝有赏擢，故皆勉力。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。