“出车彭彭，旂旐央央”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

出车彭彭，旂旐央央

释义

名句出处

出自先秦佚名的《出车》

全文：
我出我车，于彼牧矣。
自天子所，谓我来矣。
召彼仆夫，谓之载矣。
王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼郊矣。
设此旐矣，建彼旄矣。
彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。
王命南仲，往城于方。
出车彭彭，旂旐央央。
天子命我，城彼朔方。
赫赫南仲，玁狁于襄。
昔我往矣，黍稷方华。
今我来思，雨雪载途。
王事多难，不遑启居。
岂不怀归？畏此简书。
喓喓草虫，趯趯阜螽。
未见君子，忧心忡忡。
既见君子，我心则降。
赫赫南仲，薄伐西戎。
春日迟迟，卉木萋萋。
仓庚喈喈，采蘩祁祁。
执讯获丑，薄言还归。
赫赫南仲，玁狁于夷。

参考注释

出车

驾车出外

彭彭

盛多貌。《诗·齐风·载驱》：“ 汶水汤汤，行人彭彭。” 毛传：“彭彭，多貌。” 高亨注：“彭彭，盛多貌。” 唐张籍《将军行》：“战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇。”

强壮貌。《诗·大雅·大明》：“檀车煌煌，駟騵彭彭。” 郑玄笺：“兵车鲜明，马又强。” 孔颖达疏：“又驾駟騵之马，彭彭然皆强盛。” 汉蔡邕《祖饯祝文》：“鸞鸣雍雍，四牡彭彭。”

央央

(1).和谐的声音。《诗·周颂·载见》：“龙旂阳阳，和铃央央。鞗革有鶬，休有烈光。” 朱熹集传：“央央，有鶬，皆声和也。”

(2).用作象声词，形容声音和谐。叶圣陶《线下·外国旗》：“那音响异常清楚，央央地如在一个大空坛里。”

(3).广大貌。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“抚柱楣以从容兮，览曲臺之央央。” 李善注：“央央，广貌。”

鲜明貌。《诗·小雅·出车》：“出车彭彭，旂旐央央。” 毛传：“央央，鲜明也。” 陆德明释文：“央，本亦作英，同。” 清周亮工《巡抚山东都察院右副都御史彝初周公救荒碑》：“帝曰予闻，钦哉往造。衔命东来，央央旂旐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。