“正新晴、明河如练，月华如水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正新晴、明河如练，月华如水

释义

名句出处

出自元代王结的《贺新郎次范君铎诏后喜雨韵》

全文：
露下天如洗。
正新晴、明河如练，月华如水。
独据胡床秋夜永，耿耿佳人千里。
空怅望、丰容旖旎。
万斛清愁萦怀抱，更萧萧、苹末西风起。
聊遣兴，吐清气。
凤衔丹诏从天至。
仰天衢、前星炳耀，私情还喜。
鸿鹄高飞横四海，何藉区区围绮。
□绳武升平文治。
自笑飘零成底事，裂荷衣、肮脏尘埃地。
逢大庆，且沉醉。

名句书法欣赏

王结正新晴、明河如练，月华如水书法作品欣赏
正新晴、明河如练，月华如水书法作品

参考注释

新晴

天刚放晴；刚放晴的天气。晋潘岳《闲居赋》：“微雨新晴，六合清朗。” 宋秦观《望海潮·洛阳怀古》词：“ 金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。” 清黄遵宪《养疴杂诗》之十：“竹外斜阳半灭明，捲帘欹枕看新晴。” 吴组缃《山洪》十：“这是个新晴的极好天气。”

明河

天河，银河。唐宋之问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。” 宋欧阳修《秋声赋》：“星月皎洁，明河在天。” 黄节《七夕园坐夜归同菑叟》诗：“雨后明河淡欲流，病餘不觉已成秋。”

月华

(1) 月光;月色

夜久无云天练净,月华如水正三更。——《秦併六国平话》

(2) 月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。